【試玩】移植到手機平台的高自由度遊戲作品 《伊洛納》日版封閉 β 測試遊玩心得
各位認識《Elona》這款遊戲嗎。正式全名為「Eternal League of Nefia」，為一款個人開發並免費提供的遊戲。如果要定義遊戲領域，就是能夠分類為《不可思議的迷宮》系列類型的 “Roguelike（高隨機性）” 遊戲作品。
-
《伊洛納（Elona Mobile）》是將 Windows 平台開源遊戲（免費遊戲）最高峰之一的《Elona》本質發揚光大，
並移植到手機平台的作品。以前從未想過有人會將這個作品帶到手機領域裡面……
遊戲特色正是在於遠超想像的高自由度。由於「太過自由的遊戲性」，當時令許多玩家願意犧牲寶貴的現實時間專心經營《Elona》的遊戲生活。不過，也因為「太過自由」，令不少玩家還沒摸透遊戲玩法的階段便解除安裝。
探究原因，可以歸咎於《Elona》整體遊戲系統充滿了無法讓人立刻理解的複雜古怪要素。老實說筆者也是每隔數年重新安裝遊戲，創造角色以後挑戰幾個小時就打退堂鼓…… 大概重複 2～3 次這樣的輪迴，不斷嘗試以後終於掌握遊玩上的一點訣竅。
-
如同過去文章所示，這就是《Elona》的元祖風貌
獨樹一格的幽默玩法與遊戲氛圍都移植到手機平台重現，希望過去曾接觸過的讀者都能重新回味看看
…… 如果只是閱讀上述的宣傳文案，可能難以理解這款是超乎想像的糞作。一旦將本作納入 “理解” 的記憶領域，就會發現在前方等待各位玩家的是浩瀚無垠的新天地。由於是免費提供的創作遊戲，沒有常見的排名戰或倫理上的遊玩限制，也不會因此阻礙遊戲的自由度。雖說是標榜 “Roguelike” 風格的作品，本質卻接近於開放世界的遊戲玩法，令筆者感嘆在 “自由度” 這個課題上還未碰過能夠超越本作的其他作品。
2007 年推出以來，就令我忠實遊玩至今。令我不解的是，即使現在間隔 10 年以上的時間，在社交平台上被人問到「會推薦什麼有趣的免費遊戲呢？」我都會忍不住推薦這款，始終在心中維持這種程度的好評。
《Elona》的手機版是由中國的遊戲公司雷霆遊戲發布，在 4Gamer 去年搧風點火（專訪）的助長之下，終於預定在今年於日本開始營運。官方推特現已公布日文版的遊戲畫面，並於 8 月 13 日～8 月 27 日這段期間進行 Android 版限定的封閉 β 測試。
有幸獲得參與該次封測的試玩機會，本文除了會在新手不會望文生畏的程度下大致回顧原作《Elona》的遊戲記憶，也會對本次移植重生為現代化遊戲作品《伊洛納》作一些個人的感想點評。
-
像是裝備畫面，或是這類技能顯示畫面，看到這種風格的介面就開始想玩了吧？（只有我嗎？）
…… 順帶一提，為預防有人誤會，必須聲明本次接觸的遊戲內容皆為開發中版本。如同過往刊載過的專訪所示，日文版推出時可能有大幅的調整，因此本文可提供的情報都與諾倫（ノルン）※ 給人的信賴度差不多。本文既出，希望大家不能抱怨・不能退貨。
※ 原作登場的導航角色。一個會說謊的垃圾。
創造角色方面的自由度仍屬未知數
不過，經典的組合內容依然健在
《伊洛納》同樣也是在創造玩家在遊戲中的分身之後開始遊戲。與一不小心就會花上整天時間創角的原作相比，選項變得極為單純，封閉 β 測試的時間點創角只能變更「種族」「職業」「姓名」「性別」「稱號」「外觀」等角色屬性。這個畫面無法確認種族與職業組合搭配的詳細能力值，也無法選擇特性（Feats）※ 。
※ 類似一般 RPG 常說的技能（但其實本作也有技能可以用）。特性能夠體現出身體特徴或種族固有能力，在原作創角的時候可以取得 3 個特性
原作中，創角的多樣性帶來的影響相當巨大，同時也包含在遊戲核心的高自由度。但是這部分必須視為「充分理解遊戲系統的玩家專用」的專業玩家設計，在當時也成為新手剛開始遊戲，就被大腦無法負荷的海量資訊勸退的遊玩門檻。
筆者能夠理解簡化的意圖是為了拓展新的遊玩客層，以及移植為手機版需要有所調整。為了讓原作粉絲也能認同這些改動，必須針對這些部分去蕪存菁地仔細處理。玩過原作的玩家的確會有種欠缺什麼的感覺，但考量到手機版為了更加打入大眾化市場，算是相當適切的改動。
-
角色台詞等文本部分的內容尚在調整中。隨機命名會看到很多殘忍的字眼，居然還好意思限制玩家（我）取的名字
關於角色的性能，現狀來說都屬於定義較模糊的能力數值，難以一眼判斷優劣，大致上還在著手進行還原原作的平衡調整吧…… 目前也只能預想到這邊。雖說如此，還是有許多為新手設計的指示，在種族與職業等部分會有「簡單」或「困難（ハード）」的標籤，在創角的時候給人一種上手程度高低的參考。
比方說，選擇「種族：耶鲁士（イェルス / Yerles）」※ 與「職業：戰士」的話，總之就不會發生「角色太弱讓遊戲難以進行」的尷尬場面。但以遊戲樂趣來說，這畢竟是一款本質是讓玩家不斷創新角色挑戰遊玩的遊戲作品。原作玩家也能夠體驗創角的新鮮感，一開始不需要考慮太多，全靠直覺完成創角就好。每個帳號都有 3 個角色數量的空格，玩家能夠同時嘗試不同的組合搭配進行遊戲。
※ 相當於一般 RPG 所謂的人類種族。相較於其他種族可以勝任所有職業，但是特性都很平凡
-
可以不斷擲骰子隨機產生不同稱號。遊戲進行來說不具備任何意義，但是重視角色扮演的人來說就會相當執著這點了。基於以上理由，個人希望封測階段無法捏的身高或體重等部分，在正式推出時可以設定呢
還有就是，算是必須事前提醒的重要內容，即使是遊戲方式變得比較休閒的《伊洛納》，也要注意「蝸牛」跟「觀光客」這兩個可怕的存在。這部分完全屬於自我設限遊玩方式的選項，純潔無瑕的新手一旦碰到這種內容，肯定會讓本作值得紀念的第一印象瞬間變成「糞作」了。恩，雖然這部分也是屬於每個人的 “自由”……。但是會變成其他遊戲中所謂的「非常困難（ベリーハード）」模式同等的遊戲體驗，非常不推薦這樣選。
必須鄭重聲明，若是要筆者在以「蝸牛觀光客」的角色完成這篇試玩心得與放棄寫手的工作做選擇，我肯定會毫不猶豫地把筆折斷射到對方的眉心中間。
-
-
-
不是我在開玩笑，「蝸牛觀光客」是真的太弱了。若要用這個組合開始遊戲，還會有倒數計時的警告內容，代表相當危險
…… 你真的有所改變了嗎？
值得重點關注的遊戲內新手教學
主角在旅途中所搭乘的船隻沉沒，並漂流到本作的舞台「北提里斯」。昏迷的時候被「羅密亞斯（Lomias）」與「萊涅兒（Larnniere）」這兩名妖精幫助以後甦醒，算是開始冒險的標準處境。
-
-
-
原作粉絲都很熟悉的故事劇情，但是追加了新的活動場景，更容易理解故事發展了
另外，最初遇見的「羅密亞斯」，相當於傳授本作各種知識的新手教官。並且他也是足以代表整個「Elona」概念的知名 NPC。無論如何，都算是會將最低限度的知識傳授給玩家，也可以說是 “恩人” 一般的存在，但其實性格有點…… 應該說是缺點很多。
原作中，新手教學裡面他的行動方式非常令人討厭，在最後自然而然之下還會讓玩家去吃人肉。稍不注意真的吃下去以後還會說「…… 你真的吃下去了嗎？」這種接近神經病的舉動，令眾多玩家喪失對他人的信賴。
-
-
-
為了洗清對自身種族的疑慮踏上旅程的羅密亞斯與萊涅兒。今後也將與主線劇情的發展有關
也因為這樣，之後還在部分玩家中興起了「屠殺羅密亞斯新手教學」或者是「屠殺羅密亞斯 RTA」等誇張的遊戲文化（真的很同情因此遭殃的萊涅兒）…… 這部分的密技偏離本文主題，同時也會影響到序盤的遊戲平衡因此不詳細介紹了。只是順便跟各位提一下，「即使在手機版的《伊洛納》也辦得到」。
-
-
-
封測版無法在創角時選擇想要的特性，因此想要屠殺新手教學 NPC 必須滿足特定條件才能達成
另外這點可以適用在所有 NPC 上面，那就是即使殺掉了 NPC，也會在主線劇情裡面若無其事地登場
暫時不管前述的奇怪玩法，實際上，習慣遊戲並感受「Elona」世界荒腔走板的倫理觀以後，令玩家自己開始懷疑「那傢伙的建議，其實是對的？」更是一絕。例如羅密亞斯的情況，儘管大家嘴上嚷著「宰了那個綠毛妖精」、「順眼的垃圾」，但其實不算真心討厭，而是以一個遊戲梗的方式熱愛他的存在。
不過，會說謊的垃圾（諾倫）就沒這麼好運了，在手機版裡面直接不見蹤影。
-
另一個「不能原諒的綠毛」（諾倫），則被換成了艾兒（エル）這個妖精
只不過根據官方推特的介紹文，這傢伙也不太值得信賴（閱讀魔法書失敗的話就會叫出怪物。也就是說，在家裡閱讀的話……）
只不過在《伊洛納》，羅密亞斯的行動方式跟原作相比變得友善很多，除了會確實給予序盤有用的道具，也不會讓玩家吃人肉。雖說讓人不舒服的言談舉止還是相當刺眼，不能否認他將新手教學的工作做得相當完美。…… 這也是讓人，有點寂寞呢。
與自由創作的個人作品不同，本以為審查上的關係手機版會將吃人肉的系統予以刪減，但是在遊戲的進行過程中卻從人型的敵人身上掉落了人肉，彷彿一切都這麼的理所當然。我趕緊去調查到底是怎麼一回事，最後在遊戲的官方 Twitter 找到了答案。
[[https://twitter.com/elonamobile_jp/status/1288777877094203393]]此篇推文已無法取得，可能推文已移除或隱私設定已更改。
也就是說，根據往後的玩家調查與審査狀況，未來《伊洛納》的羅密亞斯也可能會給玩家人肉了。太棒了（？）
-
-
-
如果吃了人肉就會陷入瘋狂狀態，偶爾還會獲得「肉食性」這項特性
獲得特性以後，吃再多人肉都不會發瘋（但是玩家的倫理觀會）
針對觸碰操作進行優化的 UI 介面
如同開頭介紹，原作《Elona》在遊戲系統的部分極度繁雜，尤其是在一開始必須掌握過於獨特的操作方法，讓許多人連遊戲的起跑線都站不了（而且還需要用到數字鍵，有很多筆記型電腦會玩不了）。雖說也可以用遊戲手把來玩，但是只要記憶好快捷鍵，鍵盤操作會玩起來更加輕鬆，相信有許多以本作為契機熟練鍵盤遊玩技巧的玩家吧。
-
手機版的操作模式隨時都能更改。從一邊尋求幫助一邊敲打鍵盤的時代來看，上手難度獲得了驚人的改善
記好了按鍵位置，就能夠靈活掌控代表「Elona」高自由度不可或缺的「吃飯」「撿取」「挖掘」等動作。反過來說，這也是一道新手難以跨越的操作考試。在手機版的開發曝光以後，我相當好奇操作系統能夠做到何種程度的簡化，還是說過度簡化以後喪失了「Elona」應有的有趣風味…… 應該有許多人對此抱持期待與不安夾雜的情緒關注。
結論而言，《伊洛納》以相當高的水準將觸碰操作進行優化處理。並不到絕對完美，但考量到手機尺寸來說無法點擊更小的按鈕，設計上必須做出妥協以外，基本遊玩並不會給人操作上的壓力。
一掃原作的操作繁雜感，無論任何動作都能以直觀的操作方式進行，可謂脫胎換骨境界的進步。粗略點擊想去的地方也不會受到角色或物件的阻擋，採取最短路徑移動這點真的很棒。
-
-
-
直觀的 UI 設計讓遊戲有良好的操作感。能力值部分也以簡單明瞭的介面呈現在眼前
可以在設定更改幾種不同的操作方法，如何選擇全看個人習慣。個人是選擇畫面相當方便的「觸碰操作」，並將按鈕尺寸設定為「大」以後玩起來更加順暢。另外，設定顯示十字鍵的話讓自己在回合制的戰鬥過程中，確實選擇想走的一歩也是很大的優點。還沒習慣的時候偶爾有一些觸碰失誤的情況，可以的話選擇畫面較大的手機（或是平板機種）進行遊玩肯定會更加舒適。
-
-
-
剛開始玩不用太在意移動的部分，但是開始挑戰高難度的地下城以後，每 1 歩的行動都在「Roguelike」機制的影響下，
自己的生死就掌握在手中。因此，也可以根據狀況來選擇精密的操作方式
雖然這些快捷鍵給人的印象，沒有辦法像 PC 版一樣對應到「所有指令」，但像是近距離或遠距離攻撃等最低限度的必備動作都一應具全。每個人遊玩風格感受可能不同，至少筆者在序盤操作上沒有感到不便的地方。只不過，如果玩法上會大量用到魔法等技能，的確容易想像空格會不太夠用。說不定往後會有增加更多熱鍵的功能出現，值得期待這部分的今後調整。
-
能夠自訂的快捷鍵，總共 5 格並可切換 2 列，共計 10 格。預設的情況下基本動作佔了大部分的熱鍵
如果人物玩法需要使用較多技能，可選擇改成打開背包來使用道具，騰出更多的空格設定技能
玩家友善版的《Elona》遊戲體驗
移植到手機平台的平衡調整
稍微聊一下過往的遊戲體驗吧。
結束新手教學的瞬間，突然將玩家丟置在「做什麼都行」的自由世界可說是原作《Elona》的美處，同時也是難處所在。雖說有一個大概的主線劇情，但不是単純以主角視角進行的劇情，並沒有什麼帶入感。另外，想在首次遊玩的國城中把握系統錯綜複雜的遊戲全貌，更可說難上加難。
如果是平常就擅長在開放世界的遊戲，定義出自己冒險目標的玩家可能沒有問題。在本身不存在明確目標的世界裡面，突然成為「好，請你開始冒險」的主角，可是我到底該做什麼才好…… 肯定有很多人因此頭痛吧。
-
這是北提里斯的全體地圖。從遊戲開始就能以毫無限制的方式進行移動，
接近大部分的玩家都忘記主線在幹什麼，到處玩耍。這也是主要的樂趣所在
-
-
-
地下城的攻略屬於一種遊戲進行上的主要目標，不過沒有必要太在意這點
玩家不是什麼背負拯救世界宿命的勇者，而是興趣使然的自由冒險者
搞不清楚狀況在世界地圖上亂逛後餓死在路邊，被「以太風」侵襲以後感染各種以太病，發作後找不到療法選擇放棄遊玩本作，也是理所當然的結果。唯有經歷過層層洗禮後堅持不肯放棄，持續挑戰的人們，如此閉鎖的《Elona》才願意敞開心胸並給予相應的遊戲體驗。
-
-
-
在北提里斯居住的人們都無法逃避的災厄：「以太風」
會讓人感染以太病，並對身體造成各種不好的影響。得病後無法自然痊癒，治療需要貴重的以太抗體製成的藥水
-
-
-
與以太病不同，額外產生的「變異」則有良性・惡性的影響。遊戲中有高機率引發良性變異的藥水，
這部分也無法自然痊癒。治療變異的藥水與以太抗體同等珍貴，即使是良性的效果也可能因此消除
忠實支持本作的「信眾」來說都感同身受，本作以一種邪教傳播的過程中那種「識貨的人才懂的」感染力，在粉絲之間形成一種強烈的信仰。雖說現在不會這麼想，但在以前還是覺得「時間大多用在玩手機的年輕玩家，應該不懂這種樂趣吧」，曾有過這種排他性很高的遊戲氛圍。
順帶一提，當時仍屬於「年輕玩家」身分的筆者曾經想破解這種迷思，在擔任遊戲寫手的技術學校裡面擔任講師的時候向年輕的新生傳教《Elona》…… 不對，曾有過讓學生寫遊玩心得當作課題的時期。持續數年以後，有不少學生不只是為了課題，都加入了本作的行列，也令我有不知該開心還是困惑的複雜感想。
-
-
-
只要加入信仰就能獲得各種不同好處的眾神。可搭配自己的遊玩風格來選擇，
不過也有一些提升信仰點數的「供品」較難入手的神。不知選誰才好的話，「地之歐巴德斯」是最安定的選擇（與原作相同）
曾讓許多人加入本作，即使是這樣的筆者被問到「那麼，具體上來說這個遊戲到底能玩什麼？」還是會進入相當長的讀取時間…… 這也就是說，即使是一名遊戲寫手也難以列舉出「本作中可做的事情」。
騎乘寵物的少女開槍掃射，演奏技術超差的鋼琴表演因而遭受眾人丟石頭的刑罰。透過人類牧場恣意增值自己喜歡的角色，完成城鎮之間的跑商累積可觀的財富。企劃執行殺害知名 NPC 的大膽行動，覺得很煩很討厭的時候就用炸彈把整個城鎮核平。
…… 只看我打的這些文字只會覺得意義不明，不知道的人都認為是愚蠢的玩笑舉動，都以理所當然的方式呈現在《Elona》這款遊戲的世界觀裡面。只要玩家願意發揮想像力，遊玩的幅度不受限制。
-
-
-
擁有「騎乘」技能就可以騎乘寵物移動。想要有舒適的移動手段可以選擇購買馬匹，也可以騎乘少女到處逛
-
-
-
在北提里斯，「演奏」技能等級太低的時候使用樂器，就會被氣破頭的聽眾殺死。可說是用生命在靠音樂吃飯
-
只要完成城鎮間的貿易，就能賺取利益的賺錢手段。確實完成低買高賣，就能在序盤累積大筆財富
-
-
-
從奴隷商人那裡購買奴隷，也能夠將自己的夥伴當成奴隸賣掉。無論是人類還是動物，這個世界的規則下全部都能當作財產支配
只不過，這都是充分了解系統運作才能執行的玩法。完全不靠任何提示之下到達這種境界，必須有相當豐富的遊玩累積。也有很多玩家在無可奈何下花費好幾個小時鑽研攻略 Wiki，才終於開拓出屬於自己風格的玩法吧。雖然有點難以啟齒，不過筆者也是在遊玩之中早早放棄毫無提示的自行摸索，在攻略 Wiki 的照顧下成長。
…… 恩，原作雖然是以斯巴達式的方式培養玩家，但這些辛勞同時包含在個人的 “冒險” 裡面，也是《Elona》在日本博得廣大人氣的理由。在本作手機版的開發宣布時，應該將對玩家的友善程度做到什麼地步，不難想像這方面的商討在開發團隊裡面是最需懊惱的重點。
-
解放被囚禁的火之巨人「艾博」讓城鎮陷入火海是《Elona》的傳統戲碼
尤其是最初接觸的時候無需考慮好壞，憑藉自己的好奇心盡情嘗試想看的東西吧
接下來是評論兩極的部分，若陳述筆者的個人意見，想要嘗試傳統硬核玩法的《Elona》，其實去玩 PC 版就好了。不過手機版的立場而言，讓玩家隨時隨地都可體會「Elona」氛圍的 “輕鬆感” 不正是最重要的嗎（雖說變方便了但其實沒變很輕鬆）。
從此面向來看《伊洛納》，手機版以相當好的方式追加了有助於序盤發展的關卡引導。雖說不像現今的手機遊戲那樣手把手的教學，但是在一定程度的引導之下，讓新手玩家能夠盡早步上軌道。原作中只能靠道具來採取對策的負面狀態，也變成 NPC 可以幫忙治療，準備了較多的救濟要素。雖然有些難以相信，但只要玩家不要搞得太離譜，基本上算是「不會卡關的遊戲」了。
此外，也免除了照亮暗處的火炬與遠距離武器的彈藥量，在遊戲進行上稍嫌麻煩的部分要素予以刪減。PC 版一下子就瀕臨餓死的空腹系統也變得沒那麼嚴格，寵物卡在城鎮的水井突然暴斃的情況也消失了。關於「雖然是細節，但是與遊玩舒適性直接相關的部分」，進行了大膽的修改。
-
-
-
點擊地圖上的標誌，即可自動前往指定目的地。對擁有眾多 NPC 的本作來說這項功能相當便利
想要到達新手畢業的等級 15，只須接受引導的方式，完成任務以後即可達成。獲得的報酬也相當豐富，如果沒有進行特殊玩法也不用特別多賺，正好可當作冒險的基金。
原作中，一出門就挑戰路邊小怪卻被秒殺的情況並不少見，不過在《伊洛納》裡面這一類的 “初見殺” 陷阱沒有很多。應該說，只要在適當的等級進行挑戰，就不會有在戰鬥中陷入危機的場面。
雖說是與創造角色的種族與職業選擇有關，但是敵人強度所建立的遊戲難度，似乎也比 PC 版來得和善可親不少。
-
-
-
自己手中玩的《Elona》，能夠從一開始就順暢成長，對原作玩家來說是很新鮮的體驗。以手機上遊玩的標準來說也相當剛好
還有就是手機版的特有要素，大量的登入獎勵與成就報酬也是不容忽視的重點。筆者最初也相當訝異「Elona 居然有登入獎勵！？」，但是藉此取得一些普通冒險難以入手的稀有道具，真的很有幫助。
再加上雖然號稱是手機版的營運，《伊洛納》還是充滿了強烈的原作遊戲色彩，遊戲架構上來說與買斷制遊戲相當雷同。若要經營這種類型的遊戲，勢必要帶給玩家長期接觸的 “遊戲動力”。這類型的互動要素未來也得接受才行。
-
-
登入獎勵可獲得珍貴的以太抗體與治療變異的藥水。每樣都是很有幫助的道具呢
並且與免費遊戲不同，往後若是以手機遊戲的方式經營下去，不可割捨的還是收益方面的遊戲要素。本作的付費機制會因為日本營運有所調整，現在屬於無法確實說明清楚的階段…… 付費道具「鑽石（ダイヤ）」應該可以用在購買與正常遊戲沒有影響的要素，像是特殊的寵物、主角的造型、以及部分「深度遊玩」功能的開放。
話雖如此，鑽石不只可透過付費購買，還時常以遊戲內獎勵或登入獎勵的方式送到玩家手中，若是要研究「無課金遊玩」是否相較其他手機遊戲來說還要嚴苛…… 純粹就封測的遊玩感受而言，基本上沒什麼問題。反而會讓人擔心這樣的收費型態是否能讓營運撐得下去。
-
-
-
外觀的造型隨時都能切換，準備了相當豐富的種類。未來值得期待更新更多追加造型，或者是與版權作品的合作活動
第一印象非常良好
接著就只剩能否過審的內容……？
總評來說，在日文版尚未開發完成的現階段，《伊洛納》仍屬於製作良好的移植作品。撇除只認可 PC 版原汁原味《Elona》的嚴格主張玩家，以這樣的順遂步調進行開發，肯定會成為「有所等待價值」的遊戲作品。眾所擔憂的內容改編也以良好的方式作結，能看出這些都出自於不輸給日本國內《Elona》玩家熱情的開發人員之手，用心完成調整的手機遊戲。
-
太棒了！
接下來，最直接的問題還是在於原作 “糟糕” 的經典內容該如何過審了。這將直接影響到 iOS 版什麼時候才能夠正式推出。開始營運以前，也許還有更多的封閉 β 測試也說不定…… 關注個性鮮明的官方 Twitter 熱情更新，相當期待往後還會看見更多的新情報。夢想能夠再度置身在北提里斯展開冒險，等候更進一步的續報吧。
-
-
-
某種意義上而言，稱為《Elona》最讚要素也不為過的「妹妹」關連設施。剛開始玩根本不會理解這到底在幹麻，就連筆者也無法理解其深奧所在。但正是這種特色過度強烈的內容，成為本作風格的必備要素呢
