《Re：企业★少女》今日在台上市 独家专访制作人解析繁体中文版规划想法
《企业★少女》（日语：かんぱに☆ガールズ）为台湾玩家量身打造的繁体中文版《Re：企业★少女》即将于 2 月 24 日问世，游戏制作人梨木勇介为了此次游戏在台问世，接受巴哈姆特 GNN 专访，为台湾游戏玩家介绍游戏开发想法与繁体中文版的规划。
《Re：企业★少女》是款以剑与魔法的世界为舞台的冒险幻想角色扮演游戏，玩家将扮演社长，一手包办经营及培育公司的工作。成为员工的都是充满著个性的女孩子，在让各种角色加入成为伙伴同时，玩家可于世界中尽情进行冒险。以下为制作人梨木先生此次接受访谈内容：
问：想先请制作人向玩家简单自我介绍。
答：台湾的游戏迷们大家好。
我是日本版《かんぱに★ガールズ》的制作人梨木。
我在此次的海外版异世界奇幻RPG游戏《Re：企业★少女》的制作中担任制作协助。
请多关照。
-
-
-
制作人梨木提供的肖像图
问：可否介绍《Re：企业★少女》的玩法以及特色所在。
答：《Re：企业★少女》基本上是可以免费游玩的异世界幻想RPG。
玩家作为穿越到异世界的社长，录取可爱的角色作为社员，玩家将培养喜欢的社员，让公司发展壮大。
玩家只要在 Johren 平台上注册用户，就可以用浏览器或智能手机轻松地进行游戏。
游戏的主要魅力点是，可爱的角色和故事性以及简洁且深奥的自动战斗系统。
-
社长室（图为游戏开发中画面）
问：当初为何想到结合企业、佣兵与美少女题材来开发游戏呢？
答：首先提出“雇佣兵”这个关键词，然后与制作人员一起扩大创意，再配合另一个关键词“公司”，变成了现在这种转移到异世界的社长，聘用美少女角色作为社员进行各种冒险的形式。
-
采用社员（开发中画面）
-
社详细员资料（开发中画面）
问：角色原画找来许多台湾玩家喜爱的画师，那在角色原画设计上制作人是如何与画师沟通，来打造出这些具有魅力的角色呢？
答：首先我们以让插画家们“喜欢本游戏”为目标，积极与他们进行交流。
我们在与插画家讨论的时候也很重视要如何“让对方画得开心”。
在角色设定方面，在不损害游戏世界观的前提下，也强烈地意识到要“创造出符合插画家画风的角色”。我认为最重要的是，“让插画家也成为一起制作游戏的伙伴”。
问：在制作过程中是否什么印象深刻的事情或是困难呢？
■女主角是别的角色！？ “茉妮卡”诞生秘闻
答：本来预计主要角色是当时作为标志性角色的萝丝。后来以更贴近用户、更亲切的角色为目标，将茉妮卡作为主要角色。经过对表情等问题的讨论，我们决定做一个相当具有挑战性的尝试———— 一个板著脸的女主角。最终，茉妮卡成为了一个不可动摇的女主角，受到了很多用户的喜爱。
■“把面包还给我！” 事件
游戏发布后不久，经常发生由于故障导致关卡中消耗的食物消失的问题。用户们集体发出了“把面包还给我！” 的抗议之声。后来进行了紧急处理，最后解决了故障问题。
之后在 nico 直播的评论和活动中用户们也将“把面包还给我！” 作为梗来进行评论，屡屡成为话题热点，后来作为一个关键词让企业少女的气氛更加活跃。
问：想请问制作人对于《Re：企业★少女》繁体中文版的规划，与过往日版间内容相比会有所不同吗？那在繁体中文版未来更新周期与计画上又是如何拿捏呢？
答：在目前正在开发中的企业少女繁体字版《Re：企业★少女》中，我们将活用到目前为止在运营中累积的经验，以更长久的游戏性为目标，在各个地方都进行了升级和面向台湾用户的调整。
作为主要改良点：
- 优化 UI：更新社长室、战斗、关卡等主要 UI
- 角色养成部分的革新：无论哪种稀有度，都可以更深入地养成喜欢的角色，大幅度更新了角色的养成方法
- 战斗系统的改良：角色专用技能的功能得到改进，进化成更有趣、更具战略性的战斗方式。
-
战斗（开发中画面） -
装饰品（开发中画面） -
我们还在其他许多方面调整了游戏内容，使游戏能够更加舒适和愉快地游玩。
此外，我们还将对日本版中存在的功能和在发布时尚未实现的机能进行改进，并预计将其作为更新版本进行实现。
问：当初《Re：企业★少女》在日本有与许多知名动漫像是《工作细胞》等合作，那未来繁体中文版也会有相关动漫合作内容吗？
答：繁体版目前没有与动画合作的计划，但是我们将参考台湾用户的意见和要求，研究更加有趣的活动和新企划。
问：最后，有没有什么想对台湾玩家说的话呢？
答：自《Re：企业★少女》(日本版标题为‘かんぱに☆ガールズ’)的事前登录开始以来，已收到了台湾用户的踊跃注册。非常感谢。
作为在日本开发・营运时注册人数为 250 万人，长达 7 年的长期营运的主题。本次 Johren 版的发布，得到了日本版开发人员的协助，计划为台湾用户进行最佳调整后再进行发布。
希望各位在游戏正式发布之前再耐心等待一段时间。
今后请多多支持《Re：企业★少女》。
《Re：企业★少女》于 2 月 24 日在 Johren 平台正式上市。
