《電馭叛客 2077》1.3 版更新預定近日釋出 詳情本週三凌晨直播揭曉

追加內容

• 主選單下角的【追加內容】可找到所有免費 DLC。
• 更新檔案 1.3 版本收錄以下免費追加內容：
• 銀手強尼的特殊造型：至【設定】的【追加內容】啟用。
• 合成皮多層飛俠外套、龐克發光夾克：「共乘」任務完成且收到維克的訊息後，物品將出現在 V 住處的儲物庫中。兩種物品的預設品質為罕見／獨特，可提升品質的製作需求將同步解鎖。
• Archer Quartz「響馬」：「鬼影幢幢」任務完成後，收到達珂塔或若惡的訊息即可取得或購買（因玩家的決定而異）。若未收到訊息，記得待在惡地然後離達珂塔的據點遠一點。過個幾天才會收到達珂塔的聯絡。

改善

• 改善駕駛中小地圖的縮放功能，讓導航更友善。
• 「不由自主」：延長小天與安琪的照片顯示時間，讓玩家更便於選擇。
• 人物的技能表中追加可重新分配專精點數的按鈕。
• 全平台的自動保存欄位數由 10 提高為 20 個，快速保存欄位數由 3 提高為 10 個。
• 日誌中追加【資料庫】連結。
• 追加顯示螢幕中央點的無障礙選項，避免／降低玩家出現動暈症的可能。前往【設定】→【介面】→【顯示螢幕中央點】選擇啟用。
• 已降低合事佬傳送購車訊息給 V 的頻率。
• 改善畫面空間反射效果，使家用主機版本與畫面品質設定較低的 PC 版本遊戲畫面的粗糙感降低。
• 背包追加任務物品的篩選條件。
• 完成相關任務後，委託物品的標示將移除並供玩家售出或丟棄。
• 現在玩家可在物品清單以滑鼠旋轉 V。
• 若製作速駭後又捨棄，玩家之後仍可正常製作該速駭。
• 追加比較改造裝置的機能。
• 改善玩家購買的改造裝置裝備等級條件超過自身時跳出的通知訊息。
• 現在玩家可單次大量升級製作組件。
• V 的住處中追加小齧的睡覺位置。
• 若玩家抬起人體，可棄置容器的圖示將顯示紅色而非反灰。
• 解除地雷後，其圖示將反灰。
• 現在抬起人體時可使用電梯。
• 「當我們同在一起」：現在巴瑞的外表更有特色。
• 玩家製作相同或品質更高的物品時，其基礎物品將如同其他組件以綠色醒目標示（若物品清單已有該物品）。

平衡調整

• 現在敵方偵測到玩家的時間取決於遊戲難度。【簡單】與【普通】難度中，敵人偵測到玩家的所需時間較長。【非常困難】難度中，敵方偵測到玩家的所需時間較短。
• 【非常困難】難度的敵方（僅限此難度）進入警戒狀態後，搜索周圍的行動將更為強勢。
• NCPD 不再因開放世界事件的屍體出現反應或敵意。
• 現在若玩家以非致命武器攻擊 NPC，NCPD 將有所反應。
• 調整戰鬥時玩家對群體 NPC 開火造成傷害的過程，改由距離和使用的武器決定。
• 「至死方休」：改善亞當．碎骨戰鬥中的行動模式。
• 「安全為上」：改善織田戰鬥中的行動模式。
• 「幻境」：改善泰然戰鬥中的行動模式。
• 「幻境」：提升泰然的駭入抗性。
• 「神機錯亂出沒：為法自弊」：改善神機錯亂者戰鬥中的行動模式。
• 「一顰一笑」：改善緋禍的定位和開火精準度。
• 提升【金混蛋】（阿傑的獨特手槍）的狀態數值。
• 「救援」：提高玩家在任務開始時的彈藥數量。
• 針對【感染】速駭進行微調與平衡改善。
• 改善製作系統，使品質隨機生成的物品與玩家的製作技能相符（不再出現品質超過玩家相關技能的物品）。
• 現在每次升級，物品的升級條件會隨之提高。請注意，已升級物品的等級將因此出現變動。高於升級條件的裝備中物品可繼續保持裝備狀態，但一旦卸除便無法再度裝備。
• 追加改造裝置改裝模組的製作需求。
• 追加小刀的製作需求（遊戲開始後即可使用）。
• 更新製作部分物品所需的組件數量（例如：再起、名醫、速駭、服飾改裝模組、部分武器）。
• 平衡服飾改裝模組的製作需求。
• 平衡製作服飾所需的組件數量。
• 平衡製作【沙德威斯坦】部件所需的組件數量。
• 現在玩家可向神機醫購買【光學迷彩】改造裝置。
• 調整【感覺強化】改造裝置改裝模組的價格。
• 現在玩家只能在「可疑組織犯罪活動：騎虎難下」取得罕見【團結】的製作需求。
• 「委託：狂粉」調整凱瑞吉他的價格和品質。

遊玩

• 修正服飾店的製作需求僅供初次來店的玩家選擇的問題。
• 修正玩家前往游牧民營地後，無法使用武器和快速取用選單物品的問題。
• 修正玩家駭入無害目標卻未列入【聖誕樹攻擊】成就條件的問題。
• 若裝置顯示【未授權】，技能檢定的教學畫面不再出現。
• 進行快速移動後 V 不再向下看。
• 調整多種專精的功能。
• 現在【打趴】專精會讓倒地及踉蹌 NPC 受到正確的影響。
• 現在【碰不得】專精會讓使用閃光彈的玩家得到正確的致盲抗擾。
• 現在【瘋狂科學】專精會讓全數物品的售出價格正確上漲。
• 現在【駭客霸主】專精會讓玩家得到絕佳速駭【呼哨】的配方。
• 「晨曦褪去」的吉他無法再被拆解，也不再受【作廢】專精影響而遭到自動拆解。
• 現在【五金回收】專精會讓玩家正常得到搜刮配件的機會。
• 修正快轉對話時 V 的行為舉止。
• 修正玩家跳過對話後，無法順利切換蹲下或站立姿勢的問題。
• 若手持武器跳過對話，V 不再收起武器。
• 若在跳過全像通話對話時跌入水中， V 不再持續重複相同段落。
• 修正製作相關問題並調整物品價格。
• 玩家無法再售出購回【《無題 18 號》布朗瑟西，2021 年】絕佳畫作以得利。
• 【沙德威斯坦】部件的製作需求追加品質設定。
• 重新平衡並追加部分戰利品，修正無法撿拾物品的問題。
• 修正多種無法搜括的物品。
• 修正搜刮鞋子時出現的圖示。
• 修正阿傑的獨特手槍在北工區街道出現且可搜刮的狀況。
• 「始亂終棄」修正擊殺非法幻舞賣家後，玩家可搜刮非法幻舞賣家商品的問題。
• 移除太平洋區某個開放世界事件出現的重複戰利品。
• 修正某個廢料物品的外觀。
• 追加企業廣場情趣用品店後方空容器中的戰利品。
• 修正部分罕見物品不正常掉落的問題。
• 現在亞當．碎骨除了權限章還會掉落其他戰利品。
• 「友情贊助」修正塔台中部分無法開啟的戰利品容器。
• 「取貨」移除萊斯辦公室中的傳奇【螳螂刀】。
• 部分商家追加商品並移除重複商品。
• 移除維斯塔德瑞、格蘭、蘭求科羅納多、惡地、太平洋區武器商店中重複的製作需求。
• 拖車公園的餐飲商家追加餐點。
• 修正多種裝置的行為模式和外觀。
• 修正部分販賣機外觀與販售內容不符的問題。
• 針對多種裝置進行最佳化。
• 「報警處理：殘羹剩飯」修正掃描機器所顯示的文字。
• 「遠走高飛」修正無法使用車庫門禁機器的問題。
• 修正敵方因灑水器而分心的動畫表現。
• 修正掃描武器販賣機後顯示未翻譯文字的問題。
• 修正和歌子的柏青哥店未出現柏青哥機台的問題。
• 修正任務中感應地雷的碰撞檢測範圍過大的問題。
• 「竊案」修正 NPC 未因電視或攝影機分散注意力的問題。
• 調整天線連接點的外觀。
• 「委託：白老鼠」追加連接點缺少的互動功能。
• 修正部分連接點的燈號。
• 修正鍋爐碰撞檢測範圍過大的問題。
• 「委託：遣散費」移除不可互動裝置所顯示的多餘個人連線圖示。
• 移除遮蔽連接點的層架顯示的多餘掃描元件。
• 遭到車用電梯擊殺的 NPC 不再因此穿模或出現在車用電梯上方。
• 修正告解亭螢幕出現未翻譯文字的問題。
• 全像畫面型裝飾不再出現碰撞效果。
• 修正掃描推高機出現未翻譯文字的問題。
• 「惡地風暴」修正掃描劫戮民營地堆高機後，醒目標示的對象卻為不在堆高機範圍內敵人的問題。
• 修正歌舞伎某起「現行攻擊」事件附近，玩家將【反入侵降載】常駐程式上傳至部分推高機後卻造成堆高機斷電的問題。
• 若目標不在視野中，懸吊式機槍塔不再開火。
• 若游泳時對攝影機進行控制，使用者介面、攝影機畫面、動畫表現不再因此異常。
• 移除對攝影機進行【燒毀電路】互動後出現的雷射效果。
• 追加對攝影機進行【燒毀電路】互動後出現的特效。
• 修正對已關閉攝影機進行控制卻導致攝影機再度啟動的問題。
• 修正有刺鐵絲網未造成傷害的問題。
• 「委託：故友」追加與裝置連線後缺少的動畫。
• 若處於蹲下狀態或受到掩體遮蔽，V 不會再被保全攝影機發現。
• 「熾烈愛火」修正銀色像素雲對講機螢幕出現未翻譯文字的問題。
• 修正多項電梯相關的問題。
• 現在玩家不會再受困於 H10 巨型高樓電梯中。
• 「為非作歹」搭乘電梯前往頂樓時，玩家無法再中途離開電梯。
• 縮短電梯中進行【掃描】以取得授權的時長。
• 調整電梯使用介面的箭頭方向，使亮起的箭號符合電梯的行進方向。
• 針對 NPC 的行為和反應、城市整體進行多種修正及改善。
• 現在機槍塔與 NPC 的攻擊目標一致。
• 調整 NPC 因車輛遭竊而產生的反應。
• NPC 不再一有人開槍就蹲下。
• 修正部分 NPC 不會逃離打鬥現場的問題。
• 若撞到 V，駕駛人將按喇叭。
• 騰空中的車輛不再因保存或載入遊戲而困在原位。
• 修正多種速駭、掃描的相關問題並進行微調及改善。
• 修正第一人稱視角鏡頭，避免開始掃描時視角突然向下。
• 改善開啟掃描選單的效能。
• 玩家無法再駭入電路已燒毀的保全攝影機。
• 修正可用速駭重複出現的問題。
• 追加 NPC 因【短路】速駭死亡的動畫表現。
• 「兩全兩權」玩家可在戰鬥中對虎鉤眾老大進行駭入。
• 「夜曲 Op55N1」玩家可對全像會議桌使用【分散注意力】速駭。
• 修正玩家在車內對敵方 NPC 進行掃描，車輛卻騰空的問題。
• 掃描後，梯子不再顯示為「已開啟」。
• 修正玩家下車時進行掃描，掃描介面卻持續顯示的問題。
• 修正掃描一般 NCPD 警員，資訊卻顯示為鎮靜特勤組的問題。
• 若掃描，機器人與機械上方不再出現人類姓名。
• 若進行遠端控制，監視器的控制已更為平順。
• 改善戰鬥中的 NPC 行動模式並修正多項相關問題。
• 「至死方休」：現在亞當．碎骨追擊 V 時有腳步聲。
• 「安全為上」：修正織田戰敗後，其螳螂刀的材質消失的問題。
• 「險境」：修正大腳怪未發動沙德威斯坦卻出現其特效的問題。
• 「至死方休」：現在亞當．碎骨的狀態轉換動畫出現時，玩家無法再進行攻擊。
• 「安全為上」：修正玩家拉開距離導致織田消失的問題。
• 「取貨」：若玩家對萊斯使用【短路】，萊斯的手下不再出現 T-Pose。
• 「摩拳擦掌：太平洋區」：若摧毀丑哥的鼻子，丑哥會正常受到追加傷害。
• 「摩拳擦掌：歌舞伎」：若 V 戰勝後跟著雙胞胎，雙胞胎不再重複防守的動畫。
• 「險境」：若 V 潛行通過鐵門，蠻獸派不再忽略鐵門的接觸判定。
• 玩家無法再以連續投擲手榴彈限制神機錯亂者的行動，因為退擊效果將有所延遲。
• 「愛國競技」：現在任務範圍內的六街遊俠成員無法再被擊倒。
• 現在無人機爆炸後外觀將呈現毀壞狀態。
• 現在遭到包夾的 NPC 不再躲在掩體後方。
• 改善手榴彈極端角度的預覽彈道。
• 取消戰鬥中鏡子的互動功能。
• 調整並改善部分的玩家行動方式。
• 修正全像通話中無法發動二連跳的問題。
• 修正 V 跳越、攀爬夜城多種地勢卻因此騰空的問題。
• 棄置於桑頓 Galena「食屍鬼」中的人體不再突出車外。
• 修正以滑鼠捲動按鍵快速選擇武器，武器卻因此消失的問題。
• 「委託：獵魔」若離開時車內載有承太郎，玩家無法再開啟後車廂。
• 追加從後車廂抬起人體和將人體棄置後車廂的動畫表現。
• 修正將人體棄置廂型車和從廂型車抬起人體的動畫表現。
• 現在 Villefort Cortes 的後車廂可放入 NPC。
• 「人面獸心：市中心」修正玩家選擇不與克萊兒一起前往車庫後，克萊兒的車卻一直打轉而不離開現場的問題。
• 若警方已發布通緝令，玩家無法再將受到驚嚇的 NPC 當作肉盾。
• 修正 V 無法快速爬上爬下梯子的問題。
• 修正多項改造裝置的問題。
• 源泉的神機醫不再顯示重複的【鈦骨骼】改造裝置。
• 修正冷卻中的改造裝置未顯示名稱的問題。
• 調整部分改裝模組的功能。
• 現在服飾改裝模組【銳眼】可正常運作。
• 現在服飾改裝模組【萬靈】和【超絕緣】可保護玩家不受電磁脈衝手榴彈影響。
• 穩定性與各平台效能
• 這部分的變動適用全平台，但對舊世代平台與性能較低的平台效果最為顯著。
• 針對效能進行多項改善：
  • 改善動態解析度擴充。
  • 改善幀數穩定性，尤其戰鬥中出現明顯波動的狀況因此減少。
  • 針對串流圖像處理進行多項改善：
  • 修正對市中心效能造成影響的串流圖像處理問題。
• 針對多種記憶體、記憶體管理系統（降低遊戲故障的次數）進行最佳化。改善多種造成遊戲故障的問題：
  • 修正荒坂特務飛車戰結束後載入存檔，遊戲卻發生故障的問題。
  • 「永不逝去」修正離開亞特蘭提斯之前等待湯普森時，遊戲發生故障的問題。
  • 修正多次在【設定】開關【小地圖人群】選項後，遊戲發生故障的問題。

使用者介面

• 「反璞歸真：惡地」完成任務後若 V 離開車子的速度過快，德拉曼的全像通話影像不再持續顯示。
• 若物品說明文字較長，說明文字不再消失。
• 修正字幕、技晶、任務、武器說明文字的錯字（英文版）。
• 「反璞歸真：北橡區」追加玩家離開德拉曼計程車導致任務失敗後收到的訊息。
• 鄰近 V 住處的快速移動點名稱改回【H10 巨型高樓】。
• 移除物品清單中標示為【無】且無正確圖示的物品。
• 物品清單中，指標對準物品所顯示的改裝模組畫面會正確顯示其狀態數值。
• 修正巴西葡萄牙文版的男性版虛擬實境教學內容顯示為波蘭文的問題。
• 【黑市電池】改裝模組會正確顯示其物品特色。
• 修正【感染】速駭的按鈕圖示只在物品清單中顯示的問題。
• 現在【冷血】專精的狀態效果圖示為雪花。
• 裝備【龐克雙層坦克背心】後，物品清單中也會出現該物品。
• 追加有關【快轉】設定的載入中畫面說明文字。
• 修正【購買車輛】選項旁顯示的 Galena「守宮」名稱。
• 「堅持不放／沽名釣譽」南西．豪特利第二封訊息的圖片會正確顯示。
• 調整與升級消耗減量有關的製作技能發展獎勵文字。
• 現在【呼叫車輛】選單中的 Mackinaw MTL 1 圖片與車款相符。
• 移除【黃昏三鏢客】專精說明文字的除錯用文字。
• 若縮放畫面，圖示不再偏移正確位置。
• 耐力量表耗盡後，體力量表會顯示正確圖示而非過載圖示。
• Villefort Alvarado V4F 570 委任的說明文字會正確指出該車款為後輪驅動。
• 【突觸加速器】有關可發動間隔的說明文字會顯示正確數值（波蘭文版）。
• 武器配置選單中的拳用武器說明會顯示正確的物品類型。
• 修正有關千葉 11 區的技晶內容。
• 若玩家連續快速開啟拍照模式選單和商家選單，遊戲畫面不再因此靜止。
• 現在小地圖會顯示金色獨特戰利品的圖示。
• 修正玩家摧毀敵方機槍塔時，擊中與確認擊殺標示未出現的問題。
• 修正未察覺玩家的敵人標示顏色錯誤的問題，現在上述敵方的標示為黃色而非紅色。
• 修正若 RAM 恢復率低於 0.50 顯示出現錯誤的問題。
• 修正拆解物品的按鈕顯示有誤的問題。
• 修正切換改裝模組警示的按鈕未正常運作的問題。
• 修正【破解協定】的非功能性提示說明。
• 移除多餘的腦機面板介面輸入提示。

圖像、音訊、動畫

• 【強化複合內襯搖滾高領外套】裝可正確貼合 V 的腿型。
• 修正鐮線造成男性 V 手臂出現異常並與服飾穿模的問題。
• 「竊案」修正扁頭容器飛出紺碧廣場飯店房間，導致出入口受阻的問題。
• 修正調整【音效】設定的音樂音量後，車內廣播與背景音樂的音量同時受到影響問題。
• 「他鄉故知」修正車上與 V 交談時，武村的聲音出現重疊的問題。
• 修正部分竄網裝與女性 V 的腿部及男性 V 的褲子發生穿模的問題。
• 修正跳上坡道後的奔跑動畫表現。
• 修正沙塵粒子出現在錯誤場景的問題。
• 人物在昏暗地點時，皮膚不再過度發亮。
• 「資訊」幻智之舞倒轉至開頭後，碎骨的影子不再出現在電梯門上。
• 「亡命之徒」修正玩家上樓救助武村時，荒坂士兵突然生成的問題。

環境與關卡

• 修正沃森區、市中心、西流區、黑伍德、聖多明哥多處地圖漏洞。
• 修正市中心環城路的錯誤車輛路徑。
• 修正多處造成玩家持續困住的地點。
• 修正多種環境消失的問題。
• 修正多種物件突然出現的問題。
• 百優涅卡生技所有地的導航不再提供玩家錯誤路徑。

任務

• 將技晶重新調整至正確分類。
• 修正打給任務 NPC 的通話突然中斷，導致該 NPC 出現在其他通話過程中且往後來電都有可能出現異常的問題。
• 修正已中斷的全像通話在其他通話接通時重啟，導致該 NPC 出現在其他通話過程中且下一通來電出現異常的問題。
• 始亂終棄
  • 修正找到非法幻舞後，茱蒂未出現在其廂型車中的問題。
  • 修正獲得非法幻舞後，茱蒂的廂型車卻在地底出現，造成遊戲進度無法推進的問題。
  • 完成「始亂終棄」後若前往幻智之舞攝影棚地下室，玩家不再受困其中。
• 華麗冒險
  • 修正無法與武村互動而無法完成【與武村碰面】目標的問題。
• 險境
  • 帝國大商場中通往電影院的鐵門不再關閉，玩家可順利推進遊戲進度。
  • 擊敗大腳怪後，通往衛網監理竄網使的門將正常開啟。
• 安全為上
  • 修正全像通話中斷而無法接獲武村來電的問題。
  • 針對遊行場景進行多項修正和改善。
• 潔身自愛
  • 移除與布蘭登交談時的聖物失靈效果。
• 我思故我販
  • 開始與布蘭登互動後，任務不再顯示為【未探索】。
• 幻夢
  • 史提夫不再消失。
  • 修正玩家無法在寄存處交付委託任務物品的問題。
  • 重機上無法再使用史提夫的幻智之舞。
• 不由自主
  • 修正隱形路障造成玩家無法離開浮雲的問題。
  • 修正「資訊」任務完成後，伊芙琳仍在茱蒂工作室，導致玩家因隱形牆壁而無法與茱蒂交談的問題。
  • 修正以特定順序擊殺貴賓區守衛後，目標消失導致遊戲進度無法推進的問題。
  • 若未經過接待櫃台進入浮雲，玩家不再困在浮雲中。
• 摩拳擦掌
  • 修正玩家擊敗犀牛後離開的速度太快，導致弗雷未以電話通知決賽事項而無法推進任務的問題。現在這種粗魯的玩家可正常進行任務。
  • 旱谷：現在擊敗霸克後可將錢取走。
  • 歌舞伎：若 V 戰敗兩次，雙胞胎／【同一人】有可能不想再戰。問題已修正，他們可以一贏再贏直到被 V 打敗為止。
• 日本權威
  • 虎鉤眾成員不再眾內互打。
  • 現在開車下水後離開車內將導致任務失敗，避免遊戲進度無法推進。
• 熾烈愛火
  • 修正與若惡一起抵達銀色像素雲，任務卻未更新的問題。
• 破釜沉舟
  • 任務完成後，若 V 選擇快速移動而未與凱瑞一起回夜城，任務不再失敗。
• 生死之交
  • 若強尼靠在茱蒂的鏡子上，玩家無法再與鏡子互動。
• 力挽狂瀾
  • 修正連續出入德拉曼的核心室導致玩家無法進入核心室的問題。
• 他鄉故知
  • 修正玩家無法與和歌子交談的問題。
• 浮生若夢
  • 修正玩家可靠近廂型車卻未觸發戰鬥的問題。
  • 現在伊莉莎白會正常跟著 V 行動。
  • 追車失敗後，企業特務會消失。
  • 若打給伊莉莎白前已壓制歹徒，目標【連上廂型車的連接點】不再出現。
• 孽緣
  • 修正任務完成後，任務卻持續顯示為進行中的問題。
• 讓子彈飛
  • 修正任務完成後威爾森的槍卻無法拿取的問題。
• 戰地鐘聲
  • 玩家無法再藉由跳下來生屋頂進入開放世界。
• 得之我幸
  • 地圖的圖示將正常顯示。
• 赴死如歸
  • 修正軍武科技的增援未跳下浮空載具進入戰場卻直接離開，導致遊戲進度無法推進的問題。
  • 修正巴西利蛇怪與游牧民營地的車輛發生碰撞後困住的問題。
• 公諸於世
  • 修正在特定情形下，玩家擊敗珊卓後任務進度卻未推進的問題。
• 鬼影幢幢
  • 修正其中一名幫派份子的外表以避免發生穿模的問題。
  • 搭乘帕娜的車離開城鎮範圍後，V 不再收到達珂塔的來電。
  • 修正玩家在變電所等待帕娜時發生的遊戲故障問題。
  • 修正玩家接近帕娜後通話卻未結束，導致遊戲進度無法推進的問題。
  • 玩家無法在劫戮民的抵達位置呼叫車輛，避免和任務中的場景、NPC 出現衝突。
  • 離開通道時，帕娜不再衝撞車輛。
• 當我們同在一起
  • 目標為【與巴瑞交談】時，若玩家進行非巴瑞住處範圍的戰鬥，任務不再失敗。
  • 將安德魯塔位的情報告知 NCPD 員警後，玩家進入巴瑞的住處也不再受困。
• 來生再見
  • 中途離開告別式並完成「委託：我要古斯塔沃．歐爾塔提頭來見」後，玩家無法再於瘸腿郊狼看到古斯塔沃和瑪莎。
  • 玩家與瓦倫提諾會交戰時不再受困於阿傑的車庫中。
• 為非作歹
  • 若玩家被敵方發現後衝刺進入電梯，遊戲進度可正常推進。
  • 若正在播放幻智之舞，玩家無法再離開會議室。
  • 修正在特定情形下，玩家提前離開任務範圍導致全像通話無法正常結束的問題。
• 沽名釣譽
  • 修正玩家無法與算命機旁的強尼交談的問題。
• 窮追猛打
  • 修正浮空載具門無法開啟，導致玩家無法進入搜刮的問題。
  • 若尚未救出米契，玩家無法再呼叫其他載具來到浮空載具失事現場。
• 唯我獨尊
  • 修正在特定情形下，任務目標再度出現導致遊戲進度無法推進的問題。
• 熊熊愛火
  • 玩家無法再以直升機的旋翼離開屋頂範圍。
• 羅網
  • 修正玩家因貝提飯店內未開啟的門而無法跟著泰然的問題。
  • 修正無法與大手通話的問題。注意，玩家有可能需要遠離教堂範圍才能正常與大手通話並推進遊戲進度。
• 夜曲 Op55N1
  • 若玩家跨越【無法回頭】，狙擊步槍「掩護」不再從物品清單中消失。玩家必須載入進度更前期的存檔並再度遊玩至【無法回頭】才能取回這把步槍。
• 熟能生巧
  • 修正虛擬實境教學中敵人困在牆壁中的問題。
• 金字塔之歌
  • 玩家與茱蒂發生關係當中無法再保存遊戲。
• 既往深咎
  • 若大樓前有車輛停放，任務不再失敗。／／辛西亞的車關已化解。
• 惡地風暴
  • 追逐戰中不再出現無人車輛。
  • 修正玩家從通道進入魑魅營地並從正前方離開，導致帕娜的廂型車生成不正常而無法推進遊戲進度的問題。
  • 修正在特定情形下，玩家恢復供電後遊戲進度卻無法推進的問題。
• 第二衝突
  • 修正死之舞門口的漩戰幫成員和派翠西亞的標示未出現的問題。
  • 若玩家以其他方式抵達死之舞南西所在的房間，任務進度可正常推進。
• 丑人多作怪
  • 目標為【與丑哥交談】時，若玩家以車衝撞丑哥，遊戲進度可正常推進。
• 出一張嘴
  • 若玩家未觸發與強尼在樓梯上的對話，也可以與苛克進行互動。
• 太空怪談
  • 修正擊殺其中一名遊民後，其屍體阻擋玩家取用筆電的問題。
• 愛國競技
  • 修正玩家完成挑戰後與六街遊俠展開戰鬥，導致任務無法完成的問題。
• 狂歡情歌
  • 修正觀看街頭藝人演出時，強尼的標示消失的問題。
• 人面獸心
  • 若處於戰鬥狀態，玩家無法再進行賽車。
  • 修正玩家前往克萊兒的車庫碰面，克萊兒的車卻生成異常，導致對話無法推進的問題。
• 企業狗
  • 修正玩家進入浮空載具後無法選擇目的地的問題。
• 槍
  • 修正選項未出現向威爾森領取槍枝的問題。
• 竊案
  • 修正在來生旁的德拉曼等待或在紺碧廣場飯店時阿傑卻消失的問題。
  • 修正扁頭場景中，與第一台攝影機連線後任務卻無法推進的問題。
• 遠走高飛
  • 修正「攀高而上」中玩家與梅若迪絲有約卻失約，導致日誌未出現目標而任務無法推進且納札雷「以津真天」無法成為玩家持有車輛的問題。
• 狩獵
  • 修正玩家無法選擇【使用】且無法調查電腦，導致遊戲進度無法推進的問題。
• 取貨
  • 修正玩家在特定時間點於大廳與漩戰幫展開戰鬥，導致傻傻反覆生成又消失的問題。
  • 修正玩家從陽台擊殺萊斯，導致阿傑困在全食而無法推進遊戲進度的問題。
  • 修正玩家在抵達老大辦公室前已擊殺傻傻，任務目標卻持續顯示為【跟著傻傻】而導致遊戲進度無法推進的問題。
  • 修正大磚已因引爆器死亡，任務卻出現非強制目標【與大磚交談】的問題。
  • 修正在特定情形下，玩家無法與軍武科技特務完整交談，導致遊戲進度無法推進的問題。
  • 阿傑與芮琪娜的全像通話不再重疊。
  • 戰鬥開始後，車庫門不再關閉。
  • 若玩家使用【破解協定】，目標【潛行躲過萊斯】不再失敗。
  • 玩家與梅若迪絲．史道特通話時有可能觸發全食的敵對狀態。
• 共乘
  • 若離開老德的車後立刻打給阿傑，玩家與阿傑中斷的全像通話可正常結束。
• 空瘡期
  • 修正指哥未出現在診所中的問題。
• 神威不泯
  • 若玩家曾在「愛國競技」與六街遊俠展開戰鬥，任務不再失敗。
• 幻境
  • 修正玩家進入網路空間後，遊戲畫面持續顯示全黑的問題。
  • 修正玩家與碧姬娘娘的通話中斷導致通話無法結束的問題。
  • 離開教堂後玩家可正常呼叫車輛。
• 攀高而上
  • 玩家不再受困於梅若迪絲．史道特的房間中。
• 戀戰
  • 修正任務目標為【與強尼交談】，強尼卻未出現的問題。
• 家和萬事興
  • 修正游牧民入族儀式前引導至紹爾的路徑標示。
  • 修正玩家無法與米契交談的問題。
• 友情贊助
  • 修正目標持續顯示為【等待游牧民】，導致帕娜的說明無法推進的問題。
  • 現在紹爾的獎勵離開日落汽車旅館停車處的過程可更為順暢。
  • 若玩家讓紹爾知道帕娜的計畫並摧毀紹爾給的車輛，遊戲進度可正常推進。任務將因此失敗且無法獲得車輛。
• 開放世界
  • 修正玩家同時接獲數名合事佬的全像通話來電，導致委託無法完成的問題（例如：「委託：需要共鳴」、「委託：諜影行動」……等等）。我們持續針對日誌委託進度不變的顯示問題進行改善，但是此問題對解鎖區域成就並無影響。
  • 移除摩天輪人體上多餘的戰利品。
  • 修正玩家可在購買 Quadra 66 型前將其摧毀，導致該車款的【購買車輛】任務無法推進且有可能無法完成【愛車成癡】成就的問題。
  • 修正源泉某場槍戰因觸發範圍過小導致敵方呈現無敵狀態的問題。
• 委託：示好
  • 修正車輛在地底生成的問題。
• 委託：孤注一擲
  • 此委託將正常列入【圓滿沃森】成就的計算。
• 神機錯亂出沒：眉飛血舞
  • 若 V 與芮琪娜的全像通話尚未完成但已和神機錯亂者相遇，任務目標會更新為正確項目。
• 委託：獵豹逃脫記
  • 修正皇甫緊跟 V 不放的問題。現在 V 離開汽車旅館的範圍將導致任務失敗。
• 委託：不確定性
  • 修正無法摧毀閃爍設備的問題。
  • 若尚未進入實驗室，玩家無法再摧毀閃爍設備。
• 神機錯亂出沒：特價大夫
  • 修正玩家以科技型武器對神機錯亂者開火或在訓練場外投擲手榴彈，神機錯亂者卻未進入戰鬥狀態的問題。
• 委託：需要共鳴
  • 修正玩家可在說明結束前與電腦互動，導致任務進度無法推進的問題。
• 委託：利害殺手
  • 修正迪諾打給 V 兩次後未從畫面上消失的問題。
• 委託：窮途末路
  • 修正玩家進入住處後，目標依然顯示為【前往指定地點】的問題。
• 委託：拳霸天下
  • 若玩家完成任務後駕車離開，日誌中不再顯示此任務。
• 委託：我要古斯塔沃．歐爾塔提頭來見
  • 現在抬起古斯塔沃時可使用電梯。
• 委託：家傳寶物
  • 修正玩家可擊殺丹，導致遊戲進度無法推進的問題。
• 委託：水深火熱
  • 修正玩家放下 8ug8ear 後 8ug8ear 卻浮在半空的問題。
  • 修正玩家無法抱起 8ug8ear 的問題。
• 委託：餞別派對
  • 修正導航系統提供錯誤游牧民會面路線的問題。
• 委託：醫師誓詞
  • 修正玩家無法使用武器或快速取用選單物品的問題。
• 委託：作戰失蹤
  • 修正達珂塔的手下未在會面點出現的問題。
• 委託：獵魔
  • 修正任務目標持續顯示為【找到承太郎】而無法推進的問題。
• 委託：討厭合事佬
  • 修正達珂塔的據點門未開放的問題。
• 委託：嚴加管教
  • 修正巴士在同一地點生成的問題。
  • 修正玩家擊敗荷西後，目標依然顯示為【壓制荷西．盧伊】的問題。
  • 修正玩家完成任務卻未獲得獎勵的問題。
• 委託：狂粉
  • 修正寄存處未出現交付吉他選項的問題。
• 委託：好警不常
  • 修正玩家對亞倫．麥卡森使用【分散注意力】速駭導致任務無法推進的問題。
• 委託：負作用
  • 修正寄存處未出現交付乙型酸選項的問題。
• 委託：拉德羅私人收藏
  • 修正玩家技術點數已達 5/5，械鬥匠對話選項卻未開放的問題。
• 委託：負負得正
  • 任務失敗後，任務不再顯示為進行中狀態。
• 委託：和歌子的愛將
  • 修正門未開放，導致任務無法推進的問題。
• 委託：患難夫妻
  • 修正護送羅倫後，玩家無法與其交談的問題。
• 委託：癡人說夢
  • 修正玩家必須支付應付金額的兩倍以付清住宿款項的問題。
• 可疑組織犯罪活動：違反隱私權政策
  • 修正增援困在半空的問題。

過場動畫設計

• 修正多處場景中 NPC 的視線未看向 V 的問題。
• 修正玩家每次進行保存／載入即可獲得一把【團結】手槍的問題。
• V 照鏡子時會出現正確的臉部動畫表現。
• 修正玩家打給若惡打聽亞當．碎骨後，若惡出現在玩家身旁的問題。
• 修正長時間遊玩後，部分 NPC 不再出現動畫表現的問題。
• 修正 NPC 上車方式有誤的問題。
• 修正玩家載入存檔後，NPC 位置有誤並穿模的問題。
• 修正多場任務中 NPC 的動畫表現發生位置有誤的問題。
• 修正玩家正在回憶半年以來的經歷，阿傑卻在玩家眼前生成的問題。
• 修正玩家移開視線後，NPC 的外表出現隨機變化的問題。
• 修正載入中畫面未結束，任務與場景卻已開始進行的問題。
• 兩面刀
  • 修正幻智之舞播放中，半空中出現幻舞機的問題。
  • 修正玩家觀看幻智之舞後，茱蒂未坐在椅子上卻站在桌邊的問題。
• 戰地鐘聲
  • 修正若惡的浮空載具中彈後，環境卻突然消失的問題。
• 鬼影幢幢
  • 若載入搭車過程中的存檔，V 不再生成於駕駛座上並與帕娜發生穿模。
• 委託：醫師誓詞
  • 若受傷的漩戰幫成員死亡，玩家無法再為其進行注射。
• 華麗冒險
  • 修正玩家走樓梯後，武村卻困在工地電梯中的問題。
• 為非作歹
  • 修正神機錯亂者的螳螂刀動畫表現。
• 冥想
  • 修正幻智之舞開始後場景卻未推進的問題。
• 電光石火
  • 修正玩家與帕娜的車連線後，強尼未出現在後座的問題。
  • 修正載入中畫面導致帕娜對話中斷的問題。
  • 修正法文版中強尼在搭乘過程的不自然動作。
• 熊熊愛火
  • 修正強尼靠近麥克風後，凱瑞原地踏步的問題。
  • 後臺場景開始後，強尼不再掉入地面下。
• 永不逝去
  • 修正過場動畫中強尼的細節層次過低的問題。
• 夜曲 Op55N1
  • 迷霧翻出惡魔與月亮塔羅牌後，兩張牌不再對調。
• 痛定思痛
  • 若玩家在上車時點閱收到的訊息、聯絡人名單、車輛選單，NCPD 員警會駕車離開。
• 一刻千金
  • 修正老德在垃圾場的位置有誤，導致穿模發生的問題。
• 金字塔之歌
  • 茱蒂穿上合成橡膠潛水服時，髮型會正確呈現。
  • 若任務結束後茱蒂已離開夜城，茱蒂不再出現於自己的住處。
• 亡命之徒
  • 修正玩家救助武村後直接衝向出口，導致過場動畫中出現荒坂士兵並對 V 開火的問題。
• 罪不可赦
  • 修正約書亞突然回到車上並困在車內，導致任務無法推進的問題。
• 不期而會
  • 修正幻智之舞開始時，遊戲畫面持續顯示全白而無法推進任務的問題。
• 寄生蟲
  • 女性 V 的腳不再出現異常。
• 人面獸心
  • 惡地：修正玩家決定等待克萊兒後，遊戲畫面持續顯示全黑而無法推進任務的問題。
  • 市中心：修正比賽結束後，克萊兒手上的步槍不會消失的問題。
• 企業狗
  • 修正載入存檔後，在莉茲酒吧樓頂打籃球的人位置出現變化的問題。
• 竊案
  • 修正無人機在地圖之下生成，導致遊戲進度無法推進的問題。
  • 修正三郎死亡後，玩家卻看到三郎站著的問題。
  • 修正載入賴宣頂樓套房的存檔後，阿傑手上的聖物保存箱卻消失的問題。
• 狩獵
  • 修正喬絲家中出現多餘 NPC 的問題。
  • 修正任務失敗後，多雷安和莫妮克卻靜靜站在床邊的問題。
  • 修正第二段幻智之舞結束後，任務進度無法推進的問題。
  • 修正遠離大河的車後，玩家無法再上車的問題。
  • 若在廁所照鏡子，玩家無法再選擇坐在沙發上的選項。

資訊

• 幻智之舞結束後，伊芙琳不再騰空坐在椅子旁。
• 修正對話略過速度過快，導致伊芙琳未踱步卻以坐姿滑行的問題。
• 修正茱蒂為 V 戴上幻舞機時，茱蒂手上卻沒有幻舞機的問題。
• 游牧民
  • 修正箱子的控制面板變成電視螢幕的問題。
  • 若站在屋頂上，玩家無法再上車。
  • 若坐在車內，玩家無法再踢基地台的門一腳。
• 取貨
  • 德文版傻傻打開扁頭容器的動畫表現不再不同步。
  • 修正以軍武科技晶片付漩戰幫錢時，V 以錯誤方式手持晶片的問題。
  • 修正玩家未完成任務時打給芮琪娜打聽萊斯，導致芮琪娜在玩家身旁生成的問題。
• 救援
  • 修正與鎮靜特勤組交戰時，幫派份子手上沒有武器的問題。
  • 解決追擊清盜夫時，玩家一直維持坐姿的問題。
• 神機醫
  • 修正離開維克診所時，玩家物品清單的【團結】手槍卻消失的問題。
  • 修正阿傑以兩雙筷子進食的問題。
• 街頑
  • 修正階梯的談話過程中，阿傑的嘴型與語音不同步且不斷起身的問題。
• 心神不定
  • 修正 V 的個人連線在草間教授的測驗中消失的問題。
• 友情贊助
  • 修正打孔卡片變成香菸的問題。

其他

• 若完成茱蒂的浪漫支線，收到茱蒂送禮的簡訊後可在 V 的住處找到禮物。
• 修正廣播內容與劇情有出入的問題。
• 「熊熊愛火」修正以特定語言遊玩，畫面全黑的效果持續發生的問題。
• PC 版專用
  • 修正 8K 螢幕未顯示教學說明文字的問題。
  • 修正存檔縮圖毀損導致遊戲發生故障的問題。
  • 修正以 Alt+Enter 快捷鍵切換視窗模式和全螢幕模式的問題。
  • 現在使用 TAB 鍵可結束鎖定的掃描介面。
  • 追加更為精巧的 PC 版滑鼠指標。
• 家用主機專用
  • 現在遊戲選單也適用內圈死區設定。
  • ［PlayStation］NPC 死亡後不再繼續說話。
  • 改善城市燈光的串流圖像處理。
  • 若玩家的記憶體空間不足，覆蓋存檔不再導致存檔毀損。
  • 「狩獵」牛舍中的面罩與餵食管不再消失。
  • 「鬼影幢幢」若惡不再與強尼發生穿模，而且會正常拿著酒杯。
  • 「救援」修正載入玩家在警方封鎖線前的存檔，導致 NCPD 員警的對話無法觸發而無法推進遊戲的問題。
  • 「兩全兩權」修正 PS4 版本與茱蒂和玩偶碰面的場景無法正常開始的問題。
  • ［Xbox］「金屬冷焰」修正卡休斯．萊德診所中的場景因淡出效果而未完整呈現的問題。
  • 修正打開背包使用武器後，武器卻裝備至錯誤位置的問題。
• 以及諸多其他修復。

遊戲資訊

• 遊戲名稱：電馭叛客 2077
• 遊戲原名：Cyberpunk 2077
• 遊戲類型：開放世界角色扮演
• 對應平台：PC / PlayStation 4 / Xbox One / Stadia
  　　　　　PlayStation 5 / Xbox Series X（預定 2021 年透過免費更新提供）
• 發售日期：2020 年 12 月 10 日
• 語言版本：繁體中文字幕 / 英語語音
• 遊玩人數：1 人
• 年齡分級：限制級
• 開發廠商：CD Projekt RED
• 發行廠商：CD Projekt RED
• 代理經銷：台灣世雅育樂
• 官方網站：https://www.cyberpunk.net/us/zh-tw/

© 2021 CD PROJEKT S.A. All rights reserved.