《恶灵古堡》与《黎明死线》合作 6 月 15 日上线 公开追迹者的能力与特长
Behaviour Interactive 近日宣布旗下《黎明死线（Dead by Daylight）》将与《恶灵古堡》系列在 6 月 15 日展开合作，PlayStation.Blog 随后刊出了进一步的介绍，公开新杀手“追迹者 Nemesis”的能力与特长。
【以下内容为官方部落格原文】
Thomas Carpentier
Behaviour Interactive 品牌副理
为向开创新局的恐怖生存游戏迎来 25 周年致敬，我们无比兴奋地欢迎《恶灵古堡》随着我们的最新章节一同进入迷雾！虽然真的很想再透露更多关于传奇新幸存者里昂・S・甘乃迪和吉儿・范伦廷的细节，不过这些只能留待他日再跟大家分享。
今天的主角是追迹者 Nemesis 和牠的游乐场：我们的新地图经典拉昆市警局。
这就从下方深入探讨，带大家详细了解《黎明死线》前所未见的庞大新地图以及新杀手的致命能力、特长与特殊敌人。
拉昆市警局
“玩过《恶灵古堡》系列的玩家可能就知道拉昆市警局原是一座博物馆。从建筑本身到艺术作品，全然美仑美奂，”《黎明死线》的首席关卡美术师 Stéphanie Hellin 分享：“它独有的特色与情境渗透弥漫整个地图，对塑造游玩体验起到真实的影响力。”
假如你是《黎明死线》的老玩家，而且早就想着要深入探索新地图，相信你会很高兴知道这拉昆市警局将会让你好好忙一阵子了！
“这是《黎明死线》迄今所引进过最大的地图，”Stéphanie 表示：“特别在必须打造它的时间上对我们是不小的挑战。虽然背景庞大，每间内室都有各自独特的外观和感觉，这使得地图较易于探索前进。我们迫不及待想看看玩家会如何适应这类的布局，以及杀手跟幸存者会如何把握应对其中的机会跟挑战。”
“我们所要面对的挑战是确保这两个世界不单单只是相合，还要能互补相衬，”Stéphanie 继续说到：“我们需要将两大游戏的精华结合于一个地图中。《黎明死线》的玩法类似于追迷藏，因此我们必须创造更多出入口，并调整一些空间和关卡美术构图，同时仍忠于其原貌。”
在《黎明死线》里，吉儿和里昂等幸存者还将发现自己要对付一个全新的祸害：恶灵。
“恶灵是《黎明死线》的精髓，”Stéphanie 补充：“跟 Capcom 的合作关系使我们有机会让恶灵在地图上更具存在感。牠以仇恨为食，在这两个结合的世界中，牠比以往都更加饥饿。在我们的游戏里很少会看到恶灵，但在这里的地图上，牠却几乎是处处跟着你 —— 完美地体现你将要经历的梦魇。”
新杀手：追迹者 Nemesis
现在各位已经认识了我们的新地图，接着让我来为大家细细介绍将在其走廊中尾随跟踪的新杀手：追迹者 Nemesis。
Nemesis 能力：T 病毒
新杀手的能力在于 T 病毒，能引起极端突变，并可转移至他人身上。其效果能增强追迹者内在的攻击性和力量。
特殊攻击：触手攻击
触手是追迹者的最佳伙伴。
“触手攻击”能削弱追迹者所猎杀的幸存者，从而提高追迹者的力量和范围。蓄力后对幸存者使出触手攻击，会令他们承受感染状态效果，使他们因一路在地图上咳嗽和呕吐而更容易被发现。二度被击中的感染幸存者之生命值将受到伤害。
幸存者可透过地图上补给箱内（不是宝箱！）找到的疫苗注射来治愈自己和盟友，但要明智地使用它们，因为疫苗有限，而且每次注射时都会短暂曝露幸存者的位置。
突变率
用触手攻击击中幸存者不仅会使他们受到感染，还会提高追迹者的突变率。触手攻击会获得更大范围与能力来摧毁环境内的特定元素。
- 在“突变率 2”的阶段，触手攻击可以摧毁木板、甚至易破的墙壁。
- 在“突变率 3”的阶段，触手攻击范围增加到足以攻击木板、窗户穹顶和其他难对付的障碍物。
- 查看你的能力图示来检视目前的突变率。
特殊敌人：僵尸
没错，正是僵尸。《黎明死线》破天荒让杀手有 AI 角色协助。
无论玩家何时扮演追迹者，都会有僵尸在地图上生成并开始四处游走。僵尸的攻击作用和触手攻击相同。假如幸存者被僵尸击中，就会处于感染状态；于此状态下被二度击中，则会受伤。
幸存者可以用木板砸落来摧毁这些僵尸，而作为追迹者，你可以用触手攻击来摧毁牠们以提高自身的突变率。僵尸会在短时间之后重生。
Nemesis 特长：致命追迹者
Nemesis 的唯一设计目的就是追踪并摧毁其目标。因此自然在每次考验一开始，所有幸存者的气场就会短暂在你面前曝光。这绝对是你先声夺人的大好良机。
Nemesis 特长：歇斯底里
以任何一名遇到你的幸存者为例，每当你使出基本或特殊攻击令一名健康的幸存者落入受伤状态，地图上所有其他受伤的幸存者都会短暂承受无意识状态效果。
Nemesis 特长：爆发
作为追迹者，你不单肌肉发达，头脑也不简单。
踹发电机一脚，它的气场就会以黄色来显示。现在陷阱设好了，令任何一名幸存者落入濒死状态，则所有受影响的发电机都会爆炸，造成进度减慢。而任何修复受影响发电机的幸存者，都会在它爆炸时短暂承受瘫痪状态效果。
本身就是热情粉丝的我们，莫不欢天喜能将《恶灵古堡》的世界引进《黎明死线》，更等不及想将这些新角色和地图献给各位玩家。你会扮演里昂或吉儿，带领你的幸存团队安全逃生？或是成为恶灵的新人气杀手 Nemesis？
※ 游戏内容推出日期可能根据不同地区 / 国家而有所调整。
※ 以上内容如有任何修改，恕不另行通知。
