《英雄传说 黎之轨迹》确定 2021 年冬季推出中文版 揭开《轨迹》系列后半故事序幕
云豹娱乐今（28）日宣布，将代理发行由 NIHON FALCOM 开发、替故事 RPG《轨迹》系列后半段揭开序幕的完全新作 PS4《英雄传说 黎之轨迹》的繁体中文版与韩文版，预定 2021 年冬季推出。
关于《英雄传说 黎之轨迹》
在碧空的尽头，于闪光的彼方望见的，是迎来黎明的大地──
《轨迹》系列的后半段终于揭开序幕！舞台移往“卡尔瓦德共和国”──
多民族国家卡尔瓦德共和国正因战后赔款而迎来前所未见的景气荣景。
移民问题造成的不稳定情势和新总统推动的大胆政治改革，
使得这个大国呈现动荡不安的局面。
然而，在首都的角落，一位以“地下万事屋（Spriggan）”维生的青年所接获的一件“奇妙的委托”，
最后竟逐渐发展为使卡尔瓦德全国为之震撼的事态……
刷新系列既有的指令型 AT（动作时间）战斗系统！
本作采用速度感十足的战斗系统，让玩家可在原野战斗和指令型回合制战斗间无缝切换，并搭配第六世代战术导力器“赛法（Xipha）”的独特要素，完成了《轨迹》系列原创的更加进化、改良的战斗系统！
此外，还搭载了以在城镇中与人交流获得的话题作为交涉筹码，让状况对地下万事屋更为有利的玩法，以及根据玩家的游玩风格，角色既有的三种属性“秩序／灰色／混沌”将发生变动，对各种能力值 与合作、敌对势力甚至剧情展开造成影响的“阵营”等多种活用了“黎之轨迹”舞台设定的原创要素！
序幕
“地下万事屋”──
这是诞生在卡尔瓦德共和国这个充满多样性的大熔炉中的某种“地下职业”。
有时是侦探、
有时是谈判专家，
有时则是奖金猎人。
无论是来自谁的委托，他们都来者不拒。
包办警方无法处理的委托、帮忙解决市民们“无法公诸于世”的疑难杂症，
甚至还接罪犯和地下势力的“正经”委托。
那就是人称“地下万事屋”的他们的行事作风。
时为七耀历 1208 年──
一位身穿名校制服，看上去就是出身好人家的女学生
造访了共和国首都旧市街一栋破旧的住商混合大楼。
“亚克莱德事务所”
少女用坚决的眼神看向门牌上这行不假修饰的字迹。
她咽了咽口水，下定决心敲了三下门。
…………
“呼啊啊啊～难得有人中午前就上门呢……”
门后响起了一个散漫中带着沉着的男人声音，
他的嗓音乍听之下十分成熟，却又有几分年轻气息。同时，门把也随着声音转动了起来。
──自此，新的“轨迹”即将展开。
关键字／舞台设定
卡尔瓦德共和国
位于塞姆利亚大陆中西部，是大陆上屈指可数的巨大国家。
原本为君主制，但以百年前的民主化革命为契机
开始实施民主共和制度。
长年来为了和大陆西部的巨大帝国埃雷波尼亚
争夺夹缝间的克洛斯贝尔而反复爆发流血纷争，
但数年来的情势发展使得克洛斯贝尔以自治州之姿再次独立。
虽然失去了自治州的税收，但帝国的巨额赔款
带来了前所未见的景气荣景，使其逐渐成为在大陆上于经济、军事面都处在领先地位的国家。
首都伊帝斯
卡尔瓦德共和国的首都，同时也是大陆上规模最大的巨大都市。
城中有着建于90年前的总统府、面对共和国议会的革命广场、
菁英校友辈出的名门高中、
出版社和导力影片馆林立的地区、跟不上开发脚步的旧市街，
以及面对河畔的商业地区等，在大街上还有着白色的丁香行道树。
由于是大陆上首屈一指的导力车大国，不仅街头的车款相当多样化，也较其他国家率先引进交通号志。
同时也是大陆上首座以“地下铁”来取代路面电车，联络城中主要地区的都市。
地下万事屋
这是诞生在卡尔瓦德共和国这个充满多样性的大熔炉中的某种“地下职业”。
有时是侦探、
有时是谈判专家，
有时则是奖金猎人。
无论是来自谁的委托，他们都来者不拒。
由于台面上的工作大多由警察和游击士协会负责，
他们会接到的工作
不外乎 CID（中央情报省）不想指派给协会的案件、
市民们“无法公诸于世”的疑难杂症，
甚至还有罪犯和地下势力的“正经”委托，
内容大多带点可疑色彩。
煌都兰波特
位于卡尔瓦德南部，面对南海，人口达55万的巨大海港都市，别名“罗州”。
规模凌驾于贸易都市克洛斯贝尔和帝国的海都欧尔迪斯，
近年对国内外而言都形同共和国作为一个“融合多样性的巨大国家”的第二心脏。
除了近代化大楼林立的商业地区外，
还有大陆上最大的东方人街。而入夜后耀眼夺目的夜景，
也为此处博得“煌都”之名。
然而在光鲜的外表下，此处同时也以
共和国最大的黑帮《黑月》的根据地闻名。
工学都市巴泽尔
位于卡尔瓦德西南方，拥有 18 万人口的学术工业都市。
自古以来便以自然科学类的学术研究闻名，除了设有巴泽尔理科大学这所附设天文台的著名大学外，
在中世纪时还曾有过制作建筑、水利、产业、学术等机械器具的工匠协会存在。
导力革命开始后，工匠协会与理科大学共同设立了乌尔努公司。
在产业共同计画促成下，城内有高低落差的区域间设置了空中缆车作为交通工具，
可说是在保留美丽景观的同时，推行着最新的学术工业都市化计画的城市。
马尔铎克公司
总公司位于卡尔瓦德共和国西北方的奥雷德自治州的综合警备公司
──或者该说是民间军事公司。
公司约在十年前成立，起初为大陆各国的企业提供警备保全服务，
但这几年开始拓展业务，挺进军事行动领域。
不过，有别于猎兵团，他们常提出钻各国法律漏洞的提案，
从不想承担风险的大企业手中争取到费用高昂的契约。
除了警备、军事服务之外，
还招募测试人员独力开发与研究军用的格斗‧肉搏战术，
将公司内累积的经验和知识有偿提供给各国军队和各猎兵团。
此外，他们提供出钱收购优秀测试人员资料的服务。
以上事业全都由马尔铎克公司的服务专员一手包办。
乌尔努公司
总部位于卡尔瓦德西南方的工学都市巴泽尔的巨大科技制造商。
常被人用来和帝国的莱恩福尔特集团相提并论，
但由于具备产学合作的特性，行事并不高调。
采用以学术角度出发的多角化且缜密的开发方式，
公司的母体由从前的巴泽尔工匠协会与现存的理科大学组成，
相对于利贝尔的蔡斯擅长机械式时钟、帝国的莱恩福尔特主攻火药式大砲，
乌尔努则自古以来便专研天文望远镜和建筑、水利技术、纺织机等领域。
在距今约 50 年前的导力革命时，发明导力器的爱普斯泰恩博士的三位高徒之一
拉托雅‧汉弥尔顿将导力技术引进国内，使此技术在共和国内继续发展。
以汉弥尔顿博士为顾问的乌尔努公司
除了在塞姆利亚大陆史上首度成功开发出导力车外，
也为了记录天文望远镜望见的光景而努力研究开发导力照片和导力影片等先进技术。
也因此促成了融合影像技术与大众文化的“导力影片”等
共和国内独特的文化诞生。
角色介绍
范恩‧亚克莱德／Van Arkride
年龄：24 岁
武器：打击剑
“这是工作──别小看‘地下万事屋’啊。”
黑发配上蓝色的挑染，同时一对深蓝色的双眼给人深刻印象。
以首都伊帝斯的旧市街为据点活动的年轻《地下万事屋》。
虽然常有人觉得他是个公事公办的现实主义者，
但其实行事有自己的准则，也还算会照顾人。
由于工作的缘故，和各种业界的人都有来往，
人面看似相当广，但在心中深处
似乎仍有不希望他人碰触的一面。
虽然是在近乎偶然的契机下成为地下万事屋，但似乎颇能接受这种生活方式，
就算喃喃自语着“这工作真不划算”，还是会确实做好。
亚妮艾丝‧克劳蒂尔／Agnès Claudel
年龄：16 岁
武器：导力杖
“我明白范恩先生你的原则──可是学生也有不能让步的地方！”
就读于首都的名校“亚拉密斯高等学校”一年级的女学生。
一头光滑的金色长发，是位清纯而温柔的少女，
但她秀丽的眼眸中寄宿著坚强的意志。
除了在学校选修以导力杖为武器的护身术之外，
也隶属于学生会，和亲近的朋友们合作
处理会里的庶务，努力过著每一天。
因某种缘故得知曾祖父的遗物“导力器”
被不明人士偷走后，亚妮艾丝
不知为何避免寻求警方和游击士协会协助，反而前往旧市街找上了
据说什么工作都接的“亚克莱德事务所”……
菲莉‧阿尔法德／Feri Al-Fayed
年龄：13 岁
武器：突击枪剑
“由我来守护──愿火焰与女神保佑我！”
以棕色的肌肤、短发和娇小的体格为特征，
隶属于高阶猎兵团“库鲁格战士团”的年轻猎兵。
从小就接受正规的战斗训练，
在战斗方面展现身为猎兵的无情手腕，
但却缺乏对都会的常识，在日常生活中会露出与她这个年龄的少女相符的率直反应。
菲莉在接获从前有来往的其他猎兵部队突然失联的消息后，
便开始独力进行搜索。
就在这时，她听说了共和国的“地下万事屋”的传闻，打算与之接触。
亚伦‧魏／Aaron Wei
年龄：19 岁
武器：双星剑
“闪边去吧大叔──如果你无法理解东方人街的办事方式的话。”
共和国的巨大东方人街中著名的游手好闲之徒，
同时也是统领着一群血气方刚青年的领导者。
除了身怀三大拳法之一“月华流”的剑术与拳法之外，
偶尔心血来潮也会在东方华剧中扮演“女角”演出剑舞，或在赌场中大赚一票等，
他这种不按牌理出牌但有引起众人瞩目的存在感
为他博得了“麒麟儿”、“罗州小霸王”的称号。
支配着东方人街的黑帮组织“黑月”
似乎打算提拔他成为干部，
但他本人对组织本身却没什么兴趣。
莉婕特‧唐宁／Risette Twinings
年龄：20 岁
武器：手枪＆齿轮刀
“支援契约者大人是我的主要业务，也是我的荣耀。”
担任马尔铎克综合警备公司服务专员的女性，一身女仆打扮。
虽然是位有着浅蓝色长发的冷艳美女，
但待人十分和善，凡事都以彬彬有礼的态度应对，
但仍不失幽默之心，有时也会露出淘气的一面。
在她楚楚可怜的外表下，隐藏着超乎常人的速度和力量，
据说其战斗能力甚至超越第一线的猎兵。
她免费提供专用武器与“赛法”的专用程式
给地下万事屋范恩，请他担任外部测试员，
并定期核定其使用状况，
两人间维持着一种极类似生意往来的关系。
卡特尔‧萨里西翁／Quatre Salision
年龄：15 岁
武器：脉冲枪＆导力无人机
“上吧，菲欧、杰洛斯──由我们来保护博士的归宿！”
15 岁便进入巴泽尔理科大学攻读硕士的年轻研究人员。
修剪整齐的银发和有如少女般端正的五官
让他散发出一股他人难以亲近的气质。
专攻以适用新型战术导力器“赛法”规格的 AI 为基础的
“导力无人机”的研究开发与运用，但同时也担任物理工学和活体工学等
研究室的助手，同时对堪称理科大学象征的天文台也有特别的感情。
幼时因为某种理由而被共和国的导力革命之母拉托雅‧汉弥尔顿博士收养，
之后就视她为亲生祖母一般，
自己也决定要走上研究这条路。
战术导力器“赛法”
在《英雄传说 黎之轨迹》里登场的第六世代最新战术导力器“赛法”，能在使用者周遭散布被称为“灵子芯片（Shard）”的乙太碎片 并加以控制，以发动各式各样的功能。
此外，能左右“赛法”整体基本性能的“空洞核心”、安装了多种导力魔法的“魔法驱动器”、以及视结晶回路的属性值发动特殊效果的“芯片技能”等，具有能提升玩家能力的各种新功能。
“赛法”的核心，AI 搭载型核心回路“空洞核心”
位于战术导力器“赛法”中央的“空洞核心” 具备“基础魔法攻击力”、“基础 EP”、“S 增幅特性”三种属性。会大幅影响“赛法”整体的性能。
- （1）基础魔法攻击力
能提升“赛法”持有者魔法攻击力的基本参数。
- （2）基础 EP
能提升“赛法”持有者 EP 最大值的基本参数。
- （3）S 增幅特性
能在战斗中发动的特殊效果。
“空洞核心”会随着累积战斗经验而提升等级，并会视等级成长强化“基础魔法攻击力”、“基础 EP”和“S 增幅特性”。
“语音辅助”让战斗更加顺畅！
搭载了 AI 的“空洞核心”附带语音导引功能，在战斗、移动中、执行任务时等各种情况下，都会以语音支援赛法的持有者。
不同“空洞核心”的语音和说话方式也会有所不同，搭载了高性能 AI 的“空洞核心”也会对赛法持有者做出近似于人类的反应。
-
“空洞核心”设定画面 -
有时“空洞核心”也会参与对话？
安装多种导力魔法的“导力驱动器”
“导力驱动器”中安装了多种导力魔法，将驱动器装入《赛法》当中，便可使用魔法。
可使用的魔法视“空洞核心”的等级而定。搭配高等级的“空洞核心”将可引出驱动器的性能，让持有者可使用更强大的魔法。
“导力驱动器”上还有可自订的插槽！
除了事先安装的魔法外，“导力驱动器”上还设有可自订的插槽。
将魔法安装在此插槽中，即可补足所需的恢复／辅助系魔法，或追加更强的攻击系魔法。
-
“导力驱动器”设定画面 -
于改装插槽上追加 Arts！
借由结晶线的属性值发动的特殊效果“芯片技能”
中央的“空洞核心”会延伸出“武器”、“护盾”、“驱动”、“EXTRA”这四条结晶线，并会依照设定在线上的结晶回路的“属性值”来散布灵子芯片，在战斗中发动具有各种特殊效果的“芯片技能”。
- （1）武器结晶线
连接赋予属性追加伤害、额外效果等攻击功能的结晶线。
- （2）护盾结晶线
连接减轻伤害、属性抗性效果、反击等防御功能的结晶线。
- （3）驱动结晶线
连接提升咏唱速度、属性威力等强化魔法功能的结晶线。
- （4）EXTRA 结晶线
连接不属于武器／护盾／驱动这三条线的特殊功能的结晶线。
留意属性值，发动高阶的芯片技能！
“芯片技能”所需的属性值种类和数值视其性能而定。
留意各结晶回路的属性值来设定导力器，能在战斗中发动高阶的芯片技能。
-
“芯片技能”确认画面 -
以结晶回路的设定让属性值产生变化！
游戏资讯
- 游戏名称：英雄传说 黎之轨迹
- 游戏原名：英雄伝说 黎の轨迹
- 游戏类型：故事角色扮演
- 对应平台：PlayStation 4
- 发售日期：2021 年冬季
- 建议售价：未定
- 语言版本：语音：日语，字幕：繁体中文 / 韩文
- 游玩人数：1 人
- 年龄分级：待审查
- 开发厂商：NIHON FALCOM CORPORATION
- 发行厂商：Clouded Leopard Entertainment Inc.
- 官方网站：https://www.falcom.co.jp/kuro/
© Nihon Falcom Corporation. All rights reserved. Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc.
