黄小柔首度参与电影配音出席《诺亚方舟大冒险》首映 携大小朋友团结一心登方舟
由
airavadmin
·
二月 2, 2021
动画电影《
诺亚方舟大冒险 》将于 2 月 5 日正式在台同步上映中英文版,片商也于 1 日晚间在美丽华大直影城举办首映会,担任中文配音的艺人 黄小柔也特别出席畅谈配音经过。
《
诺亚方舟大冒险 》描述漂流在海上的
诺亚方舟 里,粮食即将用尽,动物们躁动不安的同时,象鼻兽大厨戴夫的儿子菲尼与他的貍狼好友莉亚因一场意外落海,漂流到一座神祕小岛,发现一群在此定居已久的动物们,岛上的动物们似乎不太欢迎
诺亚方舟 的乘客,一场冒险之旅就此展开。
首次担任电影配音的黄小柔表示,因为婆婆是资深配音员,所以接下邀请时除了既兴奋又紧张,老公也天天陪她练习台词,她这次所配音的角色“海柔”是片中主角貍狼的妈妈,在片中她追着主角到处跑,而现实生活的她则是三个孩子的妈,直呼配音时虽然都用在家里骂小孩的语气去配音,但坦言自己没有海柔那样的高EQ,她表示孩子们很喜欢炫耀妈妈的声音,当他们在外面听到自己主持的广播节目时,都会兴奋跟大家宣布这是妈妈的声音,“希望到时候可以专心投入看电影,不要因为我的声音而分心。”
被问到自己有没有像片中角色一样遭遇小孩走失的事件,她马上提到前阵子曾和老公带着女儿去公园玩,但误以为彼此都有掌握小孩行踪,“现场每个女孩子都是艾莎、男生都是蜘蛛人,当我发现我找不到女儿的时候,脑海里立刻浮现所有社会新闻的画面和各种跑马灯!”她和老公在公园里找了半个小时后才找到女儿,“我现场根本没想到要生气,只想紧紧抱住她,告诉她不要再轻易离开自己视线了!”黄小柔说,现在她女儿要去玩的时候都会主动告诉她自己的行踪,她也学会帮三个小孩穿同样色系的衣服和帽子方便认人,黄小柔也希望这部电影也可以让小朋友看了,学会出外时不要轻易离开家人的视线。
黄小柔(图中)与来自世界各地的观众一同登上象征《诺亚方舟大冒险 》片中的友谊之船
谈到配音过程,她自认表现不错,给自己打了 90 分,剩下 10 分是希望自己可以挑战更疯狂的角色,她说这次的角色“海柔”虽然有很多要奔跑追逐的场景,除了要因应片中不同的桥段和场景做出不同的喘息和呼吸声,连画面也必须配合,但对于在家常帮小朋友唸故事书的她来说根本不成问题,黄小柔透露,自己唸《大野狼与七只小羊》故事大概有上万遍,有时小朋友还会挑剔声音表情说“妈妈,你不够认真”让她哑口无言,帮被问到煮菜和照顾孩子两个工作二选一时要选择哪个时,她立刻笑答“当然是照顾小孩!虽然我也会做菜,但厨艺这部分还是比不上我老公。”她表示,就像
诺亚方舟 上每个动物都各司其职一样,在团体生活中大家都要负责做自己擅长的事情,而被问到想带哪些动物一起上船一起当自己的队友,她则选了可以爬高的长颈鹿、具有领导能力的狮子、和可以积极帮忙的象鼻兽。
黄小柔表示,她除了邀请老公和小孩一起到戏院观赏这部片,自己已经包场找来亲朋好友一同进戏院同欢,包括柯以柔、艾莉丝、前4 in Love的团员张棋惠、冷嘉玲等人都是座上宾。“我发现会来的朋友刚好都是全家大小一起出动!”黄小柔表示,希望看完这部电影之后,感受到温暖欢乐的气氛;呼应电影中不同种族的动物齐心协力度过难关的精神,首映会也邀请来自不同国家、不同性别和年龄的观众一同上台与黄小柔一同登上象征团结的“友谊之船”,象征不分你我,大家同聚一堂的精神,同时邀请大家过年一同进戏院观赏《
诺亚方舟大冒险 》,用欢乐电影团圆过好年!
《
诺亚方舟大冒险 》上映期间至指定戏院购买电影票,即有机会获得由“骑士堡”赞助之“欢乐时段儿童通行证 2 小时”(市值 NT500)壹张,数量有限,送完为止。凭电影票根,还有机会抽中“绮迪乐 KIDDY KIDDO”赞助之“
诺亚方舟 桌游”(市值 NT1999)。