盖亚文化与梦田文创今(27)日携手举办《
小儿子 1:阿宁咕大战想像虫!》新书发表座谈会,作品由漫画家 LONLON 与 汉宝包分别负责漫画与编剧,原作为作家骆以军的散文作品《
小儿子》。由于 LONLON 与汉宝包是工作伙伴也是夫妻,并育有一子,因此两人在创作《
小儿子》漫画时,也跟着孩子与漫画一起成长,有许多非常可爱有趣的心得分享。
梦田文创改编作家骆以军的散文作品《
小儿子》,以“家人之间、亲子之爱”为核心,推出《
小儿子》系列原创动画,至 2020 年已播出 21 集,获得许多动画影展肯定,其中包括儿少影展历史最悠久的捷克兹林儿少影展、台湾金钟奖最佳动画节目等。
-
漫画家 LONLON 与 汉宝包
从动画出发,梦田文创续以 IP 形式发展同名计画,与盖亚文化跨界合作,筹备制作近两年,由去年甫以《再见信天翁》的金漫奖漫画家 LONLON 执笔,同为金漫奖得主的汉宝包负责漫画编剧,共同推出原创亲子漫画《
小儿子1:阿宁咕大战想像虫!》,让《
小儿子》IP 再添一部延伸作品。
梦田文创制作统筹黄子榕表示,自 2017 年开始,从《
小儿子》文本开展,将其转译成动画、戏剧、纪实影片、音乐、律动、剧场、书店、场域策展,期盼透过不同媒材,让父母与孩子都能在其中,找到属于自己的故事和座标。如同梦田文创苏丽媚执行长所言:“期盼透过不同媒材创作,架起多重构面,触及你、我、他的心,忆起亲子之间共同的家庭记忆,并从中质变关系,美好彼此。”
梦田文创进行文本转译工作,抽取文本中的核心概念,再交由动画团队进行动画的制作工作。《
小儿子》动画导演史明辉指出,每集动画都有欲传达的家庭哲学,期盼能透过手绘的能量,传达给家庭之间温暖的力量。
漫画家 LONLON 与汉宝包是夫妻档也是工作伙伴,两人也有个
小儿子,共同读《
小儿子》原著时也深陷其中,LONLON 回忆,自己阅读原著时,像在看骆以军的爸爸日记:“他是以父亲的角度写这本书,但他书写对孩子期望的部份时,我觉得自己好像变成小孩,看着爸爸的文字。当骆以军写到梦游症等当爸爸的焦虑时,我又变成一个母亲的感受,是代入性很强的作品。”
是夫妻也是工作伙伴,不会吵架吗?LONLON 与汉宝包分工细致,汉宝包擅长文字与编剧,对外关系等经纪工作也都由汉宝包负责,LONLON 则负责漫画分镜与完稿。赶稿如火如荼的时候,汉宝包则跳下来当漫画助手,两人默契十足,是超级流畅的团队。即便对故事或分镜有意见相左时,也总是很快讨论、倾听彼此意见后,一分钟内火速解决。LONLON 也笑说,自己的个性就是个调皮的孩子,创作时,她的视角从孩子出发,先生汉宝包则从爸爸角度出发,配合得刚刚好。
身为孩子的母亲,LONLON 坦言过去会认为母亲跟孩子是个体,但成为母亲之后,会想成为一个母亲的样子。“但我很快就知道,世界上没有一个母亲真正该有的样子。”她回忆,有一回她自己带孩子,身边没有其他大人,她看着儿子用手抓东西吃,往常她肯定会要孩子用汤匙或碗,但那天她扔掉那些规矩,跟着孩子用手抓着吃,“食物在我手中被捏烂,舔得满手都是、吃的满头满脸,那一瞬间,我觉得自己好自由好快乐。”
但快乐与自由也真的是一瞬间,毕竟,回神过后,要收拾的还是身为母亲的她。但也是那个当下,她明白成人与孩子的差异,大人会想着怎么善后、要看得远,行动前会千思百想,但孩子就是享受当下:“其实我跟孩子也没有差别嘛!那种不顾一切的自由跟快乐,真的非常痛快。”
画儿童漫画 19 年,对LONLON来说,《
小儿子》是部很不同的漫画,孩子是跟着家人一起战斗,不是往常“努力、友情、胜利”这样标准的王道漫画。漫画以家人为本,
小儿子阿宁咕与跟爸爸妈妈是伙伴,爸爸妈妈不是累赘也不是枯燥的人,爸爸也很皮也很捣蛋也很糊涂,有时候,孩子也要像个爸爸一样去数落爸爸:“在这本书里,爸爸妈妈与孩子是平等的,我们都会犯错,但我们永远是孩子背后的守门员。”
LONLON 也期待,能把自己的感受传达给读者:“我们跟爸爸妈妈是伙伴,不应该分开,可以一起面对问题、解决问题,而不再是教条式的故事,小孩遇到问题,大人告诉他怎么做。在这个世界里,我们可以沟通我们可以互相尊重,每个家庭都可以一起成长、互相疗愈、与温暖对方,都是建立在爱上,不是因为我是大人,所以你要尊重我,是因为我们是伙伴,我们要彼此尊重。”
《
小儿子》也是盖亚文化新书系“小原力”的首本力作。盖亚文化漫画部总编辑李亚伦表示,盖亚今年推出新书系“小原力”,适读年龄为国小中年级以上的学童,透过温馨有趣且富含意义的漫画,让漫画成为亲子共读的选择,期待将孩子的注意力从电子产品拉回阅读上。他也指出,《
小儿子》除了有桥梁书及动画作品,此次漫画版的推出,希望让习惯图像式阅读的孩子无压阅读,进而爱上阅读。
新书系“小原力”于今年一月创立,盖亚文化便一口气推出三本漫画,打头阵的《
小儿子 1:阿宁咕大战想像虫!》描述让幻想成真的“想像虫”来到地球了,一连串鸡飞狗跳、不可思议的事件发生在骆家调皮
小儿子阿宁咕身边,推火车大黑熊、机器人管家、金兔黑兔、杀手与星际警察、神龟与鸭嘴兽……全都出现了。调皮阿宁咕的
小儿子与与外星科学家狗儿端端,该如何拯救幻想力破表的爸鼻,守护家人与地球的和平?
第二本《今天谁代课?》则将自然科学知识融入天马行空的剧情,以趣味性打造校园漫画,描述一所神奇小学里,班导师怎么样都到不了学校,而每天的代课老师都有点不一样,石头、蜂巢、玉米、蛞蝓……都是代课老师。《战场通信》则是一段小学生与前线军官的温柔通信,战争多么残酷,霸凌也同样残酷,在前线与学校两个战场上,小学生邦尼和军官托马斯一来一往的写信,给予彼此活下去的勇气,生命因此而强韧。