《ACCA13 区监察课 》、《BADON 天堂菸馆》中文版第 1 集同步在台上市
【以下内容为厂商提供资料原文】
东立出版社宣布，《ACCA13 区监察课 》、《BADON 天堂菸馆》中文版第 1 集即日起同步在台上市。
“如烟般缭绕，若轻若重”，这段话用来说明小野夏芽老师笔下作品的调性，是再适合不过，正与她作品里难以忽视的物品“菸”相呼应。点燃的那一刹那，在吞云吐雾间，故事若隐若现，烟雾不只隐藏角色们的心思，也遮蔽了读者对于剧情轮廓的掌控。想要一窥其真面目，只得顺着她的步调走，缓缓地，像是听着JAZZ而摆动的肢体，时而划圆、脚步轻点，直到曲终，才会明白题中之意是为何。激情不过是一瞬迸发日常积累的花火，而小野夏芽老师所描绘出的却如燃尽的菸，徒留一室挥之不去的惆怅，沾留在每一个情绪、动作上，久久难以散去，这正是老师所创造出来独树一格的氛围。带些欧美感的绘画风格，更融入画面中与故事相共鸣，并在相辅相成下构筑了专属于“小野夏芽”的奇异世界观，在淡漠的日常之中，有着难以想像、丰沛的情感流动着。
在《ACCA13 区监察课 》里，主角是有着“抽伸手牌烟的吉恩”绰号的ACCA监察课副课长──吉恩‧欧塔斯。他负责替凌驾13区王国的巨大组织“ACCA”，监督各分部与王国的自治情况。嘴里总是叼著一根菸，可以说是他的特征与绰号的由来。《BADON 天堂菸馆》则描述四位有着前科，怀抱自身秘密的男人，一同聚首经营菸馆。自然这菸也扮演着推进剧情的麦高芬〈MacGuffin〉角色，“菸”代表着什么？在剧情中反复出现，宛如象征一般的存在，又暗喻些什么呢？
从两部故事看来，角色手中的菸其实代表着“连结”，正如抽菸的这个习惯，连结了日常与日常之间的片刻空白，抑或是哀与乐间的情绪转变。不论是在《ACCA13 区监察课》或《BADON 天堂菸馆》里，故事中的角色皆透过“菸”连结了各自难以割舍的事物，对乡土的眷恋、人际关系所带来的情感…等，小野夏芽老师将其浓缩精炼至一个简单的动作，因而留白了描述。事情永远在故事背面发生，正如读者难以参透角色心思，这样特别的描写角度，转变了常见的叙述手法，角色的性格变得更加立体，也让故事得以被细细品味与臆测，使读者更能与角色产生共感。
当然除了剧情表现精湛之外，小野夏芽老师笔下的大叔们可是充满著浓浓的成熟魅力！顺手点起的菸不只是燃起菸草的香气，还有满溢而出的雄性贺尔蒙！叼著菸看似蛮不在乎，却又能感受到他们对生活的惆怅，读来不禁为之吸引！《ACCA13 区监察课》、《BADON 天堂菸馆》中文版第 1 集已于 11/12 上市。
