《ACCA13 區監察課 》、《BADON 天堂菸館》中文版第 1 集同步在台上市
【以下內容為廠商提供資料原文】
東立出版社宣布，《ACCA13 區監察課 》、《BADON 天堂菸館》中文版第 1 集即日起同步在台上市。
「如煙般繚繞，若輕若重」，這段話用來說明小野夏芽老師筆下作品的調性，是再適合不過，正與她作品裡難以忽視的物品「菸」相呼應。點燃的那一剎那，在吞雲吐霧間，故事若隱若現，煙霧不只隱藏角色們的心思，也遮蔽了讀者對於劇情輪廓的掌控。想要一窺其真面目，只得順著她的步調走，緩緩地，像是聽著JAZZ而擺動的肢體，時而劃圓、腳步輕點，直到曲終，才會明白題中之意是為何。激情不過是一瞬迸發日常積累的花火，而小野夏芽老師所描繪出的卻如燃盡的菸，徒留一室揮之不去的惆悵，沾留在每一個情緒、動作上，久久難以散去，這正是老師所創造出來獨樹一格的氛圍。帶些歐美感的繪畫風格，更融入畫面中與故事相共鳴，並在相輔相成下構築了專屬於「小野夏芽」的奇異世界觀，在淡漠的日常之中，有著難以想像、豐沛的情感流動著。
在《ACCA13 區監察課 》裡，主角是有著「抽伸手牌煙的吉恩」綽號的ACCA監察課副課長──吉恩‧歐塔斯。他負責替凌駕13區王國的巨大組織「ACCA」，監督各分部與王國的自治情況。嘴裡總是叼著一根菸，可以說是他的特徵與綽號的由來。《BADON 天堂菸館》則描述四位有著前科，懷抱自身秘密的男人，一同聚首經營菸館。自然這菸也扮演著推進劇情的麥高芬〈MacGuffin〉角色，「菸」代表著什麼？在劇情中反覆出現，宛如象徵一般的存在，又暗喻些什麼呢？
從兩部故事看來，角色手中的菸其實代表著「連結」，正如抽菸的這個習慣，連結了日常與日常之間的片刻空白，抑或是哀與樂間的情緒轉變。不論是在《ACCA13 區監察課》或《BADON 天堂菸館》裡，故事中的角色皆透過「菸」連結了各自難以割捨的事物，對鄉土的眷戀、人際關係所帶來的情感…等，小野夏芽老師將其濃縮精煉至一個簡單的動作，因而留白了描述。事情永遠在故事背面發生，正如讀者難以參透角色心思，這樣特別的描寫角度，轉變了常見的敘述手法，角色的性格變得更加立體，也讓故事得以被細細品味與臆測，使讀者更能與角色產生共感。
當然除了劇情表現精湛之外，小野夏芽老師筆下的大叔們可是充滿著濃濃的成熟魅力！順手點起的菸不只是燃起菸草的香氣，還有滿溢而出的雄性賀爾蒙！叼著菸看似蠻不在乎，卻又能感受到他們對生活的惆悵，讀來不禁為之吸引！《ACCA13 區監察課》、《BADON 天堂菸館》中文版第 1 集已於 11/12 上市。
