《东方咒术泡泡》中英文版 10 月 15 日上市 公开特别版商品内容
ARC SYSTEM WORKS 亚洲分店宣布，TAITO 公司的节奏益智游戏《东方咒术泡泡》Nintendo Switch 中文版确定于 10 月 15 日（四）上市，并公开特别版商品内容、官方宣传影片及游戏系统介绍。另外本作除了中文版外，也确定推出英文实体盒装版。
《东方咒术泡泡》是以“东方 Project”为原作的二次创作作品，在能以简单操作的泡泡射击式益智玩法之中加入节奏游戏要素，是款能够一边轻松地沉浸于东方 Arrange 乐曲一边游玩的全新节奏益智游戏。
“IOSYS”等东方 Arrange 著名的创作者和 TAITO 旗下的音乐团队“ZUNTATA”皆参与游戏制作，除了人气乐曲之外也收录了许多原创新曲。此外，还有“藤 choco”等人气绘师参与绘制，搭配上豪华配音员阵容所录制的语音，让在游戏内登场充满个性的 20 名东方角色更添魅力。
《东方咒术泡泡》中文、英文版目前正于各游戏店家的网络及实体店面进行预售。
【以下内容为厂商提供资料原文】
《东方咒术泡泡》中文、英文实体盒装版商品内容介绍
“东方咒术泡泡 香霖堂秘宝 夜宴特别版”内含：游戏软件、限定版收藏盒；由庆祝《东方咒术泡泡》上市决定人气角色投票前 8 名角色的 SD 插图所绘制的“东方人气投票 Top8 角色磁铁”；人气投票中获得第 1 名的“八云紫”的插图为主题制作而成的“八云紫变幻卡”；不仅包含了在游戏中的插图素材，还有国内外插图画家们所制作的祝贺《东方咒术泡泡》正式中文化的祝贺插图的“插图集”；以及汇集了《东方咒术泡泡》的角色们的插图制作而成的“幻想乡夜宴”特大角色毛毯。
“东方咒术泡泡 香霖堂秘宝 夜宴特别版”中文版、英文版商品内容
※ “东方咒术泡泡 香霖堂秘宝 夜宴特别版”为限定数量，售完为止。
※ 商品内容设计为示意图，之后有可能会变更。
“东方咒术泡泡 香霖堂秘宝版”中文版、英文版商品内容
※ “东方咒术泡泡 香霖堂秘宝版”为限定数量，售完为止。
※ 商品内容设计为示意图，之后有可能会变更。
※“东方咒术泡泡迷你原声带”为限定数量，售完为止。
※ 设计图为示意图，之后有可能会变更。
《东方咒术泡泡》中文版官方宣传影片公开
ARC SYSTEM WORKS 亚洲分店的官方 YouTube 上公开了《东方咒术泡泡》中文版官方宣传影片。在影片中可以看到本作收录了以“东方 Project”的人气角色所创作的原创乐曲等的众多东方 Arrange 乐曲，并且搭配着乐曲节奏游玩 Puzzle Bobble 的游玩演示画面。
《东方咒术泡泡》游戏系统及游戏模式介绍
游戏系统 ① 觉醒
当累积满觉醒槽时，在一定时间内场内会发生变化，且容易出现连锁的排列。觉醒模式时，捣蛋泡泡暂时不会出现在自己场内，也不会受对手符卡效果影响。
游戏系统 ② 反击
场内的泡泡超过“临界线”，在一定的时间内启动反击模式，且场内发生变化。和觉醒一样容易出现连锁的排列，且捣蛋泡泡暂时不会出现在自己场内，也不会受对手符卡效果影响。
游戏系统 ③ 符卡
玩家可以从每个角色拥有的 3 种符卡中选择一张进行对战。通关每个主要剧情之后，可以玩的角色和符卡种类就会增加，在香霖堂使用古钱可以追加购买 2 种符卡。
对战经过一定时间，咒术槽的能量集满时就能发动符卡。总共 60 种符卡分为对己方产生有利的效果类型和让对手变得不利的类型，每个角色都有不同的效果和演出。
游戏系统 ④ 能力
“能力”是每个角色所具有的固有能力，根据特定条件可以自动发挥效果，能让对战变得有利。
游戏模式 ① 单人模式
“单人模式”是一人游玩《东方咒术泡泡》的模式，可以选择“主要剧情”、“外传”、“COM 对战”和“挑战”模式进行游戏。
玩家透过“主要剧情”能随着剧情和幻想乡居民对战，也能选择教学模式。而“外传”部分，可以透过之后能购买的 DLC“外传包”游玩追加剧情。
透过“COM 对战”可以进行自由的设定和规则和电脑对战，在“挑战”中可以游玩挑战指定各种难度的角色和乐曲的高难度对战。
游戏模式 ② 对战模式
“对战模式”是可以 2 名玩家一起游玩《东方咒术泡泡》的模式。透过游戏获得的角色和符卡，以及在香霖堂购买的乐曲，可以自由设定规则进行游戏。
游戏模式 ③ 香霖堂
在香霖堂可以用古钱购买《东方咒术泡泡》中可使用的东方 Arrange 乐曲，还可以购买各角色的符卡。购买的乐曲和符卡可以在单人模式和对战模式中使用。
游戏模式 ④ 图鉴
“图鉴”中收录了《东方咒术泡泡》中登场的角色在游戏中的能力、符卡、配音员等详细资讯外，还有能够听到声音的“角色介绍”以及“乐曲试听”能够试听在对战中使用的东方 Arrange 乐曲。透过此系统，玩家可以尽情欣赏《东方咒术泡泡》的核心 — 人气东方角色及东方 Arrange 乐曲。
此外关于《东方咒术泡泡》的游戏系统介绍可以在 ARC SYSTEM WORKS 亚洲分店的官方粉丝专页中确认更详细资讯。
※ 全部的游戏画面皆为开发中画面。
《东方咒术泡泡》原创乐曲及免费追加乐曲介绍
在 ARC SYSTEM WORKS 亚洲分店的官方 Youtube 频道中，可以看到《东方咒术泡泡》中 12 首原创乐曲的介绍影片和追加的 6 首乐曲介绍。在《东方咒术泡泡》中文版中，可以使用包含了目前为止日本所有免费更新的乐曲在内，总共 48 首的东方 Arrange 乐曲。
※《东方咒术泡泡》是“东方 Project”的二次创作作品。
产品资讯
- 游戏名称：东方咒术泡泡
- 发售日期：2020 年 10 月 15 日
- 游戏平台：Nintendo Switch
- 建议售价：新台币 1390 元 / 港币 348 元
- 游戏类型：节奏益智游戏
- 游戏人数：1~2 人
- 字幕：繁体中文、简体中文、英文、韩文
- 语音：日文
©Team Shanghai Alice／TAITO CORPORATION 2020 Published by ARC SYSTEM WORKS
