《四海兄弟：決定版》製作團隊總裁暨創意長專訪 分享決定版製作動機、理念與特色
2K 預定於 9 月 25 日推出的經典動作冒險遊戲重製版《四海兄弟：決定版（Mafia: Definitive Edition）》（PS4 / Xbox One / PC），開發團隊 Hangar 13 的總裁暨創意長哈登‧布萊克曼（Haden Blackman）日前接受巴哈姆特書面專訪，分享這次《四海兄弟：決定版》的製作動機、理念，以及內容特色，供玩家參考。
《四海兄弟：決定版》是 2002 年推出的《四海兄弟》初代作的重製版，由《四海兄弟 3》團隊 Hangar 13 重新打造，以現代技術重現原作的開放世界黑幫城市。帶來全新遊戲引擎、新版劇本、額外過場畫面、全新玩法編排以及特色功能與其它改進強化。遊戲以 1930 年代的禁酒時期美國為背景，敘述原本事計程車司機的主角湯米·安傑洛在與暴徒意外接觸後，被迫捲入了組織犯罪的世界中，從此在黑手黨中出人頭地的故事。
Hangar 13 總裁暨創意長哈登‧布萊克曼的職業生涯始於在 LucasArts Entertainment 擔任編劇，後來成為《星際大戰》電玩遊戲系列的系列總監和資深執行製作人。在 LucasArts 工作期間，布萊克曼在塑造及推出該公司最受歡迎的《星際大戰》遊戲（包括《舊共和武士》和《原力對決》）中扮演著關鍵角色。
-
Hangar 13 總裁暨創意長哈登‧布萊克曼（Haden Blackman）
隨後布萊克曼和別人共同創辦了 Fearless Studios，之後加入 2K 擔任 Hangar 13 總裁暨創意長，並主導《四海兄弟 3》的開發。布萊克曼的編劇作品為他贏得許多獎項，包括因《原力對決》而獲得美國編劇協會的電玩遊戲編劇獎，以及因 DC漫畫《蝙蝠女》（紐約時報暢銷漫畫系列）而獲得 GLAAD 媒體獎。
Hangar 13 總裁暨創意長哈登‧布萊克曼專訪
巴哈：之所以決定重製第一代，而不是投入全新作品的製作的主要考量是？
布萊克曼：Hangar 13 是間手邊有許多專案在進行的工作室，所以在我們完成《四海兄弟 3》最終 DLC 之後，我們的核心創作團隊就開始著手新IP的構思工作。同時，我們希望找到另一個專案，讓我們團隊的其他成員可以比較快地開始工作，因為構思一個新 IP 可能需要一年或更長的時間。
Hangar 13 有不少人參與了原版《四海兄弟》的製作，所以重製原版《四海兄弟》的想法實際上是他們向工作室高層提出的。他們熱情地認為，如果我們能讓更多玩家有機會玩這款遊戲，原作的基調和故事仍會引起現今玩家的共鳴。我們看到同一時期的其他遊戲經過重製並獲得成功，所以我們決定從頭開始重新製作《四海兄弟》。技術是新的、美術是新的，遊戲玩法也是新的，動畫也重新錄製、重新演繹、重新編排。同時，我們也盡最大努力保留原作的精神
巴哈：決定版是否有增加新的故事與任務呢？
布萊克曼：我們沒有增添任何新角色，但我們擴展了原有故事的某些部分。我們盡可能地忠於原版遊戲，重拾其基調和精神，保留其核心劇情。但我們也認為，某些角色，例如保利、山姆和湯米的戀人莎拉應該得到更多的關注。我們增加了新的對話，甚至是一些新的場景，應該可以幫助粉絲們更進一步地認識與理解這些角色。希望這能為故事創造更深刻的利害感受。我們也以讓人感覺更自然、更有邏輯性的方式連結特定場景，盡力讓玩家更容易看懂故事。
巴哈：決定版是否有增加新的模式或其他內容呢？
布萊克曼：實際上，有的！首先，我們很興奮能帶來稱為「經典模式」的難度設定。正如老玩家會告訴你的那樣，原版《四海兄弟》是很具挑戰性的遊戲：員警會因為你違反交通規則追捕你、你會在重新裝填彈藥時失去彈夾中剩餘的子彈、湯米若持續受到太多傷害就會死亡等等。《四海兄弟：決定版》的新預設難度設定仍然具有挑戰性，但淡化了一些原版中懲罰性較強的元素，例如重新裝填彈藥時失去子彈。然而，我們知道有些老玩家非常喜歡原版遊戲的真實感和挑戰性，所以「經典模式」提供了這樣的體驗。
布萊克曼：玩家還可以期待以自己的節奏探索「失落的天堂」的「自由駕駛」模式。在新內容方面，現在有了近戰系統，以及額外的車輛，包括摩托車。
巴哈：是否有什麼原版的內容是決定版沒有收錄的呢？如有，原因是？
布萊克曼：據我所知，所有的原版遊戲內容通通都在，至少會以某種形式出現。因為我們重寫了劇本，重建了遊戲世界，以及做了許多改動，有些內容不會和玩家記憶中的一模一樣，但所有主要的故事重點、受玩家喜愛的角色和刺激的動作場面不僅通通都在，而且比過去更棒。
巴哈：影片中可以得知遊戲的演出全部都採用臉部擷取重新製作，那麼配音演出的部分也都替換成新的配音演員了嗎？還是有邀請當年的配音演員重新錄製？
布萊克曼：基於種種原因，我們認為《四海兄弟：決定版》聘請新的配音演員是很合理的。我們非常感謝原班人馬幫助我們使 2002 年的原版遊戲體驗如此特別，但我們也很高興能與大家分享《四海兄弟：決定版》演員的配音作品和精心捕捉的實際表演。
巴哈：關於遊戲核心機制的重新設計部分，能否請您說明一下具體有哪些部分呢？
布萊克曼：自 2002 年以來，遊戲技術已有長足的進步。當時覺得可用的機制，現在往往給人笨拙沉重的感覺。這並不奇怪，對吧？所以，在我們開始製作《四海兄弟：決定版》時，我們知道，在努力保留原作的基調和故事的同時，我們也需要大幅改造遊戲的玩法。這就是為什麼《四海兄弟：決定版》中的駕駛和射擊機制是以《四海兄弟 3》為藍本，再加上新的想法與新的技術。
布萊克曼：我們也希望遊戲的玩法能夠反映出湯米這個角色的身份。《四海兄弟 3》的主角林肯‧克雷是名訓練有素的士兵。不過在我們初次見到湯米·安傑羅時，他只是個計程車司機。因此，我們希望戰鬥感覺起來更危險一些，就像湯米對他遇到的暴力事件準備不足一樣。玩家若想獲得成功，必須善用掩護並小心地開每一槍。
巴哈：當年的《四海兄弟》在載具的部分下了非常大的苦功，那麼在決定版中，除了車輛的建模更為細緻美觀之外，是否還有導入什麼新的機制來強化車輛駕駛的感受呢？
布萊克曼：有的！正如我前面提過的，有新的車輛，包括摩托車，這些在原版遊戲中完全沒有出現過。我們還徹底翻新了駕駛機制，所以《四海兄弟》惡名昭彰的賽車任務應該會讓玩家感覺很刺激，但仍比一些老玩家記憶中的要容易上手得多。
巴哈：在當年的《四海兄弟》中，玩家需要完成主線故事任務後，才能體驗支線任務，在決定版中是否有改動這部分的設計呢？
布萊克曼：在結構上，我們依然非常忠於原版遊戲的體驗。實際上，我們覺得任務流程是最重要的，所以所有的任務目標、關鍵時刻和故事重點通通都在。不過，我們努力讓某部分橋段更有電影感和沉浸感。舉例來說，在我們最近釋出的「實機遊戲內容揭露影片」裡出現的「鄉間之旅」任務，任務最後會讓玩家進行緊張刺激的卡車追逐戰，無論看起來或感覺起來都比原版遊戲場面更大。我們很努力地試著擴展這段遊戲內容，使其感覺起來更像是好萊塢動作片，但最終這場追逐戰依然契合原版任務結構。
巴哈：目前有規劃推出 DLC 嗎？
巴哈：您覺得初代《四海兄弟》最吸引自己之處在於？
布萊克曼：老實說，因為有這麼多元素和成分組織在一起，才造就了《四海兄弟》如此迷人且令人難忘的遊戲體驗：1930 年代美國的歷史吸引力、窺探犯罪黑社會的危險感和誘惑感、將一切結合在一起的著名音樂…說了這麼多，我認為核心劇情 – 湯米從計程車司機變成罪犯硬漢的旅程 – 或許是遊戲體驗中最重要的部分。劇情是本系列的重頭戲，這也是為什麼我們如此努力地要給《四海兄弟：決定版》的玩家細膩精緻的電影式體驗。
巴哈：目前是否有計畫推出 PS5 / Xbox Series X 版本呢？
布萊克曼：目前沒有任何這方面的消息可以分享，但我們當然希望自己的遊戲能盡可能地讓更多玩家玩到！
巴哈：最後想請您對期待《四海兄弟：決定版》的台灣玩家說幾句話
布萊克曼：感謝大家的耐心等待和一直以來的支持！開發電玩遊戲總是充滿挑戰，但今年，我們面臨到各種新的和意想不到的挑戰。我們正努力克服這些挑戰。看到各位對我們遊戲的期待，是我們繼續前進的原動力。
遊戲資訊
- 遊戲名稱：四海兄弟：決定版
- 遊戲原名：Mafia: Definitive Edition
- 遊戲類型：動作冒險
- 對應平台：PlayStation 4 / Xbox One / PC
- 發售日期：2020 年 9 月 25 日
- 建議售價：新台幣 1190 元，三部曲版 新台幣 1790 元
- 語言版本：繁體中文 / 英文等
- 遊玩人數：1 人
- 年齡分級：限制級
- 開發廠商：Hangar 13
- 發行廠商：2K
- 代理經銷：未定
- 官方網站：https://www.mafiagame.com/zh-TW/
© 2020 TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC. DEVELOPED BY HANGAR 13.
