《牧场物语》之父打造的新作《宝贝龙咖啡厅》将在 2018 年 8 月 30 日发售
（本新闻经日本 4Gamer.net 同意授权转载） 2018-05-18 18:39:42 原文出处
Marvelous 在昨（17）日发表，预定在 Nintendo Switch 与 PlaySation 4 平台上推出《宝贝龙咖啡厅 – 秘密之龙与惊奇岛屿 –（リトルドラゴンズカフェ – ひみつの竜とふしぎな岛 -）》，在 2018 年 8 月 30 日发售。正式版与下载版价格皆为 5800 日圆（未税）。
本作是由打造《牧场物语》的和田康宏经手制作，完全原创的作品。位在大陆离岛的一间小咖啡厅“宝贝龙 Cafe（Little Dragon’s Cafe）”，为了将它壮大发展，双胞胎主角必须要和“小龙（ドラゴン）”一起外出冒险，寻找美味料理的食谱与食材。
角色设计同样是由负责《牧场物语》系列角色的松山井草（まつやまいぐさ）设计，与和田康宏是久违十几年的合作。
《宝贝龙咖啡厅 – 秘密之龙与惊奇岛屿 -》 8 月 30 日（四）发售
Marvelous 今日发表，Nintendo Switch 与 PlaySation 4 新作游戏《宝贝龙咖啡厅 – 秘密之龙与惊奇岛屿 –》决定 2018 年 8 月 30 日（四）发售。
《牧场物语》之父和田康宏打造的完全原创新作
与宝贝龙一起在奇幻世界展开冒险生活
冒险生活的初始
位在大陆离岛的一间小咖啡厅“宝贝龙 Cafe”。为了代替病倒的母亲，双胞胎两人决定携手接下这间咖啡厅经营。
为了让病倒的母亲醒来，并且让咖啡厅事业蒸蒸日上，成为人人爱戴的店家，双胞胎需要一边解决顾客的烦恼，一边跟故事关键的“小龙”一起外出冒险，寻找制作美味料理的食谱与食材！
主角与龙
主角（女孩子）
双胞胎中的女孩。玩家如果选择男孩子为主角，她将变成玩家的小帮手打理咖啡厅事务。
主角（男孩子）
双胞胎中的男孩。玩家如果选择女孩子为主角，他将变成玩家的小帮手打理咖啡厅事务。
小龙（ドラゴン）
从老头子那获得的龙蛋之中，诞生而出的龙仔。与双胞胎在咖啡厅一同生活、成长。宝贝龙会随着故事逐渐成长，在冒险过程中帮助主角。
登场角色
母亲（お母さん）
-
“流淌在我体内的血统…… 这天终于还是到来了。”
经营咖啡厅，双胞胎的母亲。人与龙的混血儿，据说寿命比普通人类还要短，但详情如何还未明了。某一天突然陷入沉眠，双胞胎便决定携手接下这间咖啡厅经营。
老头子（じいじ）
-
“真是个贪吃鬼。果然要养这小家伙，必需要有美味的料理才行呢。”
指出母亲命不久矣的事实，并带着龙蛋出现的神秘老人。虽然看起来很可疑，但只要有事就会出面照顾双胞胎，可见其温柔的一面。似乎知道龙的秘密。
彼利（ビリー）
-
“不、因为…，我是都市小孩，实在没办法吃苦耐劳啊”
向往成为音乐人而离家出走，却每天浑浑噩噩的废柴青年。某天因为肚子饿来到双胞胎的咖啡厅，打算吃了霸王餐就跑，结果不知道怎地很得小龙喜欢，便留下来在咖啡厅工作。
伊帕涅玛（イパネマ）
-
“我叫伊帕涅玛。我的梦想是希望拥有自己的店。因此，我曾在各式各样的咖啡厅打工。”
梦想有一天能够拥有自己店面的女性。活用在咖啡厅工作的经验，帮双胞胎的咖啡厅打理事务。既温柔又强壮的她虽然可靠，但是很容易生气，脾气一暴走就一发不可收拾。
在奇幻世界的咖啡厅，缔造温馨故事
造访咖啡厅的客人中，大多抱有不可告人的烦恼或是秘密。每位风格独特甚有怪癖的客人们，趁他们驻足咖啡厅的期间，不妨慢慢打开他们的心房吧。
烦恼与秘密的关键就是“料理”，用美味的料理解决吧！
或许，在许多相遇之下，能找到拯救母亲的方法……
开发人员的话
角色设计
松本井草（まつやまいぐさ） 代表作：《牧场物语》系列
久违十几年再次跟和田先生合作的作品，花费数年终于完成了。本次不光角色，还包揽了店内外世界的形象设计，真是满满的被奴役… 呃不，满满的享受了工作带来的快乐。（笑）
从企划成立的阶段到现在，能跟一款游戏作品关系这么深，对我来说虽然是第一次，但提案的点子不仅被采用了许多，最重要的是模组图像的再现程度，实在让人感激不尽。
融合冒险与咖啡厅的经营，再加上令人在意的故事剧情！音乐也很好听喔～♪ 敬请各位期待。
制作人
和田康宏 代表作：《牧场物语》
终于正式发表了！我也很久没有跟松本共同作业，加上由我的起源 Marvelous 发行之类，各种百感千情蜂涌而出。这部作品，我很难得地在开始制作之前，就对世界观与故事处处唠叨。这个过程也和松本不断深入讨论，相信本作有成为一部非常棒的游戏。
看起来呆呆的，但是充满怜爱的角色们、还有可爱又令人可靠的伙伴．小龙、宛如绘本般的美丽世界等等，好想早点让大家体会到，塞满这款游戏的各式各样形式的爱。还敬请期待！
官方网站＆官方推特也即日启动，敬请时时关注《宝贝龙咖啡厅 – 秘密之龙与惊奇岛屿 –》的最新情报。
游戏资讯
- 游戏名称：宝贝龙咖啡厅 – 秘密之龙与惊奇岛屿 –
- 游戏分类：龙族奇幻冒险生活游戏
- 对应平台：Nintendo Switch／PlaySation 4
- 游戏人数：一人
- 发售日期：2018 年 8 月 30 日（四）
- 贩售价格：5800 日圆＋税；下载版 5800 日圆＋税
- 年龄分级：预定审查
（C）Aksys Games Localization Inc / TOYBOX Inc.Licensed to and published by Marvelous Inc.
