【E3 17】Bethesda 打造“贝塞斯达乐园” 以欢乐派对与特色游戏阵容迎接 E3 电玩大展
（GNN 记者 Sam 报导） 2017-06-13 19:12:26
Bethesda Softworks 在这次 E3 展前两天的 6 月 11 日晚间举办了 E3 展示发表会，以游乐园的概念在 LA Center Studios 打造了一个“贝塞斯达乐园（Bethesdaland）”，在融合了末日诡谲与童心欢乐的奇特气氛下，让与会者在迎接 E3 展到来的前夕，享受以游戏为主题的深夜派对。
以往 Bethesda E3 发表会都是选在展前两天晚间举办，但 GNN 与电玩疯采访团队大都是当天下午才抵达洛杉矶，时程上无法配合所以尚未参加过。这次因为微软发表会也提前至展前两天下午举办，因此这次编辑部团队提前出发，在 Bethesda 与金飞象的安排下，首度参与这场盛会。
一如前述，每次 Bethesda 发表会都是以派对形式打造，举办的形式跟时间也跟其他发表会有很大差别。虽然舞台发表活动要到晚上 9 点才开始，但现场从 6 点半就开放入场，让与会嘉宾可以提前在现场尽情休息与交流，还有丰富免费的吃喝玩乐可以取用，先行营造一个欢愉的气氛。
发表会入口首先映入眼帘的就是“贝塞斯达乐园”的拱门，整体园区是以《异尘余生》的末日复古风格打造的偏乡小镇乐园，营造一种 60 年代核战阴影下的氛围。既然是游乐园，自然少不了爆米花、棉花糖、焦糖苹果等经典零食，以及漫画肖像速写、气球装饰制作等传统娱乐。此外还有许多以游戏主题打造的休闲饮食区，像是《毁灭战士》、《冤罪杀机 2》、《邪灵入侵 2》等。
发表会中公布的一系列内容，可以参阅以下相关报导：
- 【E3 17】《毁灭战士》系列 VR 新作《DOOM VFR》正式公开 支援 VR 与 PSVR
- 【E3 17】《异尘余生 4》确认在 HTC Vive 推出 VR 版本 带来更具临场感的的废土世界
- 【E3 17】《上古卷轴 5》NS 版可用体感操作 将推出“萨尔达传说”合作内容
- 【E3 17】前往深渊面对最深沉的恐惧！《邪灵入侵 2》预定今年 10 月问世
- 【E3 17】经典射击游戏续作《德军总部 2》正式公开 10 月底问世
- 【E3 17】《冤罪杀机 2》新独立冒险篇章《Death of the Outsider》预定 9 月 15 日发售
- 【E3 17】《上古卷轴 5》角色助阵！《上古卷轴：传奇》曝光新资料片《天际英雄》
-
-
-
发表会结束后现场马上变成电音舞台
ZeniMax 亚太分公司业务发展与产品项目经理 Harvey Chen 专访
负责 Bethesda 品牌亚太与大中华地区产品行销的香港 ZeniMax 亚太分公司业务发展与产品项目经理 Harvey Chen 会后特别接受巴哈姆特 GNN 专访，分享 Bethesda 后续针对大中华区的经营行销策略。Harvey 虽然在香港工作，不过他其实是个道地的台湾人，经常往来台港两地。
首先是针对 Bethesda 游戏中文化的方针，Hervey 表示，Bethesda 从《异尘余生 4》开始在游戏中加入中文字幕的支援。包含这次发表的几款大型游戏，如《德军总部 2》、《邪灵入侵 2》与《冤罪杀机 2》等，今后的游戏默认都会支援中文。其中《邪灵入侵 2》总监三上真司有交代，说先前的 1 代因为是与 SCEJA 合作，所以一开始只有 PS4 / PS3 版有支援中文，这次 2 代中文化是由本家操刀，他要求务必要做到全平台中文化，让所有华文玩家都能充分体验游戏内容。
Harvey 透露，目前 Bethesda 游戏的中文化是由美国本公司负责，不过因为每款游戏的风格有很大差异，例如《德军总部 2》就有不少军事用语跟幽默搞笑的台词，因此在美国方面初步中文化之后，他这边还会协助把关进行在地口语化的调整，让整体的风格与用语更贴近台湾玩家习惯。
此外，这次发表的 2 款 VR 虚拟实境游戏《异尘余生 4 VR》与《毁灭战士 VFR》因为都是与台湾的 HTC Vive 合作，因此会与 HTC 合作进行中文化与推广。（编按：《毁灭战士 VFR》也会支援 PS VR，后续还发表了另一款支援 PS VR 的游戏《上古卷轴 5：无界天际 VR 版》）。
至于这次发表新资料片的《上古卷轴 Online》是否有进军华文圈的打算这部分，Harvey 表示目前正积极与在地游戏发行商洽谈中，很抱歉让期待的玩家等这么久，希望能尽快有好消息。
当被问到 ZeniMax（Bethesda 母公司）是否有计画来台开设分公司强化游戏的行销推广时，Harvey 表示，其实香港的 ZeniMax 亚太分公司目前只有 4 名成员。虽然目前没有计画在台湾开设分公司，不过 ZeniMax 会与台湾当地的代理商金飞象紧密合作，不只单纯的产品经销，还会强化品牌的行销推广以及与在地游戏族群的互动。Harvey 还特别向 GNN 透露，目前 Bethesda 正着手进行一项专门针对大中华区的游戏专案，虽然该专案这次没有发表，不过预定今年内会寻找适合的时机向大家公布，希望让大中华区玩家对 Bethesda 这个品牌能有更多认知与认同，敬请期待！
