Nintendo Switch 確定於香港同步首發 兩款遊戲將中文化登場
（GNN 記者 犬拓 報導） 2017-01-13 15:47:36
任天堂（香港）有限公司於今（13）日宣布，將於 2017 年 3 月 3 日在香港發售新型電視遊戲機「Nintendo Switch」，建議零售價為 HKD 2,340（約合新台幣 9,700 元）。另外，公告中也提到 Nintendo Switch 主機系統語言無法對應中文，但可執行中文版軟體。
主機組合內容
-
Nintendo Switch 主機（系統語言無法對應中文）
-
「Joy-Con (L)」和「Joy-Con (R)」：專用遙控器
-
「Joy-Con 握把」：可裝上 2 個 Joy-Con 當作一個遙控器使用
-
「Joy-Con 腕帶」：裝到各 Joy-Con 上的腕帶
-
「Nintendo Switch 底座」：可放入主機並連接家中的電視等螢幕
※ 內附 HDMI 連接線、香港專用 AC 變壓器。
發售的主機組合有 2 種。其中一種組合內附的 Joy-Con 顏色與主機同樣為「灰色」，而另一種組合則是內附 Joy-Con(L)「電光藍」、Joy-Con(R)「電光紅」。以上 2 款主機組合在香港均附有原裝保固。原則上開啟遊戲軟體時不設鎖區。
Nintendo Switch 在大約重 300g 的主機上搭載了 6.2 寸液晶畫面，是一款可連接家中電視等螢幕的家庭用電視遊戲機，另一方面同時也是可攜式的電視遊戲機。
主機的特色之一為可裝卸的遙控器 Joy-Con(L) 和 Joy-Con(R)，可裝到 Joy-Con 握把上當作 1 個遙控器使用，也能雙手分別握著搭載動感操作功能的 Joy-Con(L) 和 Joy-Con(R)，或者是將其中一個分享給另一位玩家進行雙人遊戲，甚至還能將 2 個遙控器裝到主機上、一邊觀看主機畫面一邊利用手持模式操作。
除了遊戲遙控器的基本功能外，Joy-Con 還加入了可辨識近距離物件的形狀及動作的「動感 IR 照相機」和可感應細膩觸感的「HD 震動」等新功能。
官方強調，Nintendo Switch 主機搭配 Joy-Con 的自由玩法，不只可隨時隨地和任何人享受家庭遊戲機的遊戲樂趣，還可集合最多 8 台遊戲主機透過鄰近主機通訊遊玩。
根據官方表示，任天堂開發團隊和合作企業伙伴全體正努力開發集結各種獨特規格，從而體現 Nintendo Switch 優點的遊戲軟體。其中，已確定將與 Nintendo Switch 同步發售的包含《薩爾達傳說：荒野之息》，以及《1–2–Switch》這款活用 Joy-Con 各種表現的新感覺對戰遊戲。
關於合作企業伙伴的開發軟體，任天堂（香港）有限公司將預定發售以下 5 款軟體：
《終極快打旋風 2 最後挑戰者》（暫譯）
- 原名：ウルトラストリートファイター II ザ・ファイナルチャレンジャーズ
- 發行：CAPCOM
- 網址：http://www.capcom.co.jp/usf2/
《信長之野望 創造 with 威力加強版》（暫譯）
- 原名：信長の野望･創造 with パワーアップキット
- 發行：Koei Tecmo Games
《三國志 13 with 威力加強版》（暫譯）
- 原名：三國志 13 with パワーアップキット
- 發行：Koei Tecmo Games
《魔法氣泡俄羅斯方塊 S》（暫譯）
- 原名：ぷよぷよテトリス S
- 發行：Sega Games
- 網址：http://puyo.sega.jp/puyopuyotetris/
《魔界戰記 DISGAEA 5》（暫譯）
- 原名：魔界戦記ディスガイア５
- 發行：日本一 Software
- 網址：http://disgaea.jp/5/switch/
官方指出，以上的《終極快打旋風 2 最後挑戰者》將對應中文。除以上軟體外，KONAMI 公司將於香港發售的《SUPER BOMBERMAN R》預定也會對應中文。
《SUPER BOMBERMAN R》
- 發行：KONAMI
- 網址：https://www.konami.com/games/bomberman/r/
關於 Nintendo Switch、對應遊戲軟體及周邊設備等詳情，可瀏覽官方網頁。
©CAPCOM U.S.A., INC. 2017 ALL RIGHTS RESERVED. ©2013-2017 Koei Tecmo Games Co.,ltd. All rights reserved. ©2015-2017 Nippon Ichi Software, Inc. ©2016-2017 Koei Tecmo Games Co.,ltd. All rights reserved. ©Konami Digital Entertainment ©SEGA Tetris ® & © 1985～2017 Tetris Holding. Tetris logos, Tetris theme song and Tetriminos are trademarks of Tetris Holding. The Tetris trade dress is owned by Tetris Holding. Licensed to The Tetris Company. Tetris Game Design by Alexey Pajitnov. Tetris Logo Design by Roger Dean. All Rights Reserved.
